Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rain bouncing off the hood of my ‘82 MalibuLluvia golpeando el capó de mi '82 Malibú
Double parked in the dark, on Michigan AvenueDoblemente estacionado en la oscuridad, en la Avenida Michigan
I’m watching your windowEstoy mirando tu ventana
Praying your parents didn’t get it out of youRezando para que tus padres no lo hayan descubierto
No, noNo, no
Just thinking about those voicesSolo pensando en esas voces
And what they're sayin', talking shitY en lo que dicen, hablando mierda
Bad advice, thinking twiceMalos consejos, pensando dos veces
I’m a vice that you can’t quitSoy un vicio del que no puedes salir
Baby, now or neverBebé, ahora o nunca
There’s no better time to leave than thisNo hay mejor momento para irnos que este
So let’s goAsí que vámonos
Don’t throw away this love we makeNo deseches este amor que construimos
Losing you is more than I could takePerderte es más de lo que podría soportar
In the shadows I will wait for youEn las sombras te esperaré
Baby be a fugitive with meBebé, sé un fugitivo conmigo
You and me together, do this shit foreverTú y yo juntos, hagamos esta mierda para siempre
Run away with meEscapa conmigo
Say you wanna do this, there ain’t nothin' to itDi que quieres hacer esto, no hay nada en ello
Chase the sunrise with you all nightPersigue el amanecer contigo toda la noche
Crossin' our hearts, we’ll never dieCruzando nuestros corazones, nunca moriremos
Goin' all wasted in your eyesPerdiéndonos en tus ojos
Baby be a fugitive with meBebé, sé un fugitivo conmigo
Be a fugitive with meSé un fugitivo conmigo
Wrong sides of the tracksLados equivocados de las vías
Telling you that maybe you’re too good for meDiciéndote que tal vez eres demasiado bueno para mí
I’m a match, you a trap, and we burn like gasolineSoy un fósforo, tú una trampa, y ardemos como gasolina
My eyes on the front doorMis ojos en la puerta principal
Bags on the front porchBolsas en el porche delantero
You’ve just gotta believe meSolo tienes que creerme
Don’t throw away this love we makeNo deseches este amor que construimos
Losing you is more than I could takePerderte es más de lo que podría soportar
In the shadows I will wait for youEn las sombras te esperaré
Baby be a fugitive with meBebé, sé un fugitivo conmigo
You and me together, do this shit foreverTú y yo juntos, hagamos esta mierda para siempre
Run away with meEscapa conmigo
Say you wanna do this, there ain’t nothin' to itDi que quieres hacer esto, no hay nada en ello
Chase the sunrise with you all nightPersigue el amanecer contigo toda la noche
Crossin' our hearts, we’ll never dieCruzando nuestros corazones, nunca moriremos
Goin' all wasted in your eyesPerdiéndonos en tus ojos
Baby be a fugitive with meBebé, sé un fugitivo conmigo
Be a fugitive with meSé un fugitivo conmigo
Fools for love, we were 17Tontos por amor, teníamos 17 años
Wide eyes and naive dreamsOjos abiertos y sueños ingenuos
Now I got you and you got meAhora te tengo a ti y tú me tienes a mí
So baby be aAsí que bebé sé un
Baby be a-ohBebé sé un-oh
Baby be a fugitive with meBebé sé un fugitivo conmigo
Fugitive with meFugitivo conmigo
With meConmigo
(Be a fugitive)(Sé un fugitivo)
(Be a fugitive)(Sé un fugitivo)