Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lucid, at the edge of the skyLúcido, en el borde del cielo
The blood Moon calls to meLa Luna de sangre me llama
As the Sun burns out its lightMientras el Sol consume su luz
Numina, hold my handsNumina, sostén mis manos
Whilst I dance with entropyMientras bailo con la entropía
I can’t bear to feel your sultry grip slip away from meNo soporto sentir que tu sensual agarre se aleja de mí
Please don’t let goPor favor, no te sueltes
Don’t let me fallNo me dejes caer
Into the darknessEn la oscuridad
Into the angst and woeEn la angustia y el pesar
The angst and woeLa angustia y el pesar
Into the angst and woeEn la angustia y el pesar
Breathe she saysRespira, dice ella
Breathe in the nightInspira la noche
The cold air will open your eyesEl aire frío abrirá tus ojos
To the other side, the other side of the divineAl otro lado, al otro lado de lo divino
Bliss will not escort youLa dicha no te acompañará
Through this forlorn abyssA través de este abismo desolado
But wisdom and perceptionPero la sabiduría y la percepción
Will greet you at the riftTe recibirán en la grieta
Heed these words, for once you flourish they will not lastAtiende estas palabras, una vez que florezcas no durarán
There's only so much sand in an hourglassSolo hay tanta arena en un reloj de arena
Once you make the fallUna vez que caigas
All light will disappearToda luz desaparecerá
This darkness will entomb youEsta oscuridad te enterrará
You’ll find love with achlyssEncontrarás amor con achlyss
This darkness will entomb youEsta oscuridad te enterrará
You'll find loveEncontrarás amor
SpiralingEspiralizando
EndlesslyInfinitamente
Is this what it takes for ourselves to be free?¿Es esto lo que se necesita para ser libres?
If I give in to everythingSi me entrego a todo
Will I be one with the mantra within?¿Seré uno con el mantra interior?
To kiss the lipsPara besar los labios
Of melancholyDe la melancolía
To hold hands withPara sostener las manos con
The mist of griefLa niebla del dolor
The echoes of the ancient onesLos ecos de los antiguos
Bid me to dance with deathMe invitan a bailar con la muerte
Everything, everything I loved was merely the shadow of youthTodo, todo lo que amé era simplemente la sombra de la juventud
My soul's voice calls out to ShivaLa voz de mi alma llama a Shiva
Present to me your eternal mantraPreséntame tu mantra eterno
Om Namah ShivayaOm Namah Shivaya