Ephemeral

Obscure reflections stare back at meReflejos oscuros me miran

Through the tainted waterA través del agua contaminada

Neglected exposureExposición descuidada

I am the product of this distorted cultureSoy producto de esta cultura distorsionada

Eclipsed by my antic dispositionEclipsado por mi disposición antic

I'm merely an illusionary shell fed to chimerasSoy simplemente una cáscara ilusoria alimentada a quimeras

Fragmented am IFragmentado estoy

Fragmented constructs of a fluorescent realmFragmentados constructos de un reino fluorescente

Incept a twilight and destruct the elmsInician un crepúsculo y destruyen los olmos

A collective myopic gaze entrances us allUna mirada miope colectiva nos cautiva a todos

Oh, how I pity this despondent existenceOh, cómo lamento esta existencia desesperanzada

The lustrous phantom speaks of tongues obscuredEl fantasma lustroso habla de lenguas oscurecidas

The pale lumiére speaks of eyes deludedLa pálida luz habla de ojos engañados

My innocence was stolen by the birds who couldn’t seeMi inocencia fue robada por los pájaros que no podían ver

Singing sonnets as the earth stood still and screamedCantando sonetos mientras la tierra se quedaba quieta y gritaba

And at the end of it allY al final de todo

I was torn from my soulFui arrancado de mi alma

Begging that one dayRogando que algún día

I might be wholePueda estar completo

And at the end of it allY al final de todo

I might be wholePueda estar completo

I set my heart ablaze and watched it flare nihilityEncendí mi corazón en llamas y lo vi arder en la nada

But then the gateway appeared to mePero entonces apareció la puerta ante mí

And showed me the pathY me mostró el camino

That would reconstruct my lifeQue reconstruiría mi vida

And purge this conditionY purgaría esta condición

And understand my disdainY entendería mi desdén

This world is nothing moreEste mundo no es más

Than the quintessence of dustQue la quintaesencia del polvo

Show me how to rid myself of the shadows that lurk inside of meMuéstrame cómo deshacerme de las sombras que acechan dentro de mí

And at the start of it allY al principio de todo

I was torn from soulFui arrancado de mi alma

Begging that one dayRogando que algún día

In timeA tiempo

I might be wholePueda estar completo

Show me how to rid myself of the shadows that lurk in meMuéstrame cómo deshacerme de las sombras que acechan en mí

There are shadows that lurk in meHay sombras que acechan en mí