Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mina...eu...(mina...eu...mina...eu!)Mina...yo...(mina...yo...mina...yo!)
Ha muito tempo estou querendo tantoHace mucho tiempo que he querido tanto
Lhe dar um lenço para enxugar seu prantoDarte un pañuelo para secar tus lágrimas
Mas essa dor é só suaPero este dolor es solo tuyo
Mina...eu...(mina...eu...mina...eu!)Mina...yo...(mina...yo...mina...yo!)
Sou negro mas não sou São BeneditoSoy negro pero no soy San Benito
Quisera eus er assim tão bonitoQuisiera ser así de bonito
Para poder lhe ajudar...(e agora!)Para poder ayudarte...(¡y ahora!)
Agora que esta na descido pro fundo do poçoAhora que estás descendiendo al fondo del pozo
Por não aceitar os conselhos de um paspanáPor no aceptar los consejos de un paspaná
Não diga que eu cai fora como deveriaNo digas que me fui como debería
Ficar,dar meu lenço pra poder seu pranto enxugar...(na estrada!)Quedarme, darte mi pañuelo para secar tus lágrimas...(en el camino!)
Na estrada da vida tem altos e baixos... queridaEn el camino de la vida hay altibajos... querida
Para cada descida a uma subida a galgarPara cada bajada hay una subida que alcanzar
Voçe não percebeu isso e continuou descendoNo te diste cuenta de eso y seguiste descendiendo
Se eu não me seguro iria me afogarSi no me sostengo, me ahogaría
Se eu não me seguro iria me afogarSi no me sostengo, me ahogaría
Se eu não me seguro iria me afogarSi no me sostengo, me ahogaría