Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Compliments or insults,Elogios o insultos,
it makes no difference,no importa,
I cannot tolerate your lies.no puedo tolerar tus mentiras.
Suffocate with vigor.Sufoca con vigor.
There is no repent,No hay arrepentimiento,
there is no time to question why I do this,no hay tiempo para cuestionar por qué hago esto,
because I must or do I just findporque debo o simplemente encuentro
sick pleasure in displeasure,placer enfermizo en el desagrado,
in your pain, in your fear,en tu dolor, en tu miedo,
in your need to feel the feelingsen tu necesidad de sentir las emociones
of my unbridled hate.de mi odio desenfrenado.
There is hardly a differenceApenas hay diferencia
between living and dying:entre vivir y morir:
only consciousness,solo conciencia,
rot and a peculiar odor.putrefacción y un olor peculiar.
The time it takes to changeEl tiempo que lleva cambiar
from one to the other can bede uno a otro puede ser
no more than the blinkno más que el parpadeo
of a lazy eye if I decide.de un ojo perezoso si así lo decido.
I can smell your fearPuedo oler tu miedo
dripping down your leg.goteando por tu pierna.
There is no escapeNo hay escape
from my grip of death.de mi agarre de la muerte.
Convince yourselfConvéncete
you're in a dream.de que estás en un sueño.
Close your eyes, tighter;Cierra los ojos más fuerte;
you're still seeing things.sigues viendo cosas.
Whimper, cower, shake likeGime, acobarda, tiembla como
you did when you were a child hidinglo hacías cuando eras un niño escondiéndote
under your sheets from the beastbajo tus sábanas del monstruo
under the bed. If you cannot see it,debajo de la cama. Si no puedes verlo,
it cannot see you.el no puede verte.
That was rule number oneEsa era la regla número uno
and it no longer applies.y ya no aplica.
Wake up.Despierta.
You have plenty of time for memories.Tienes mucho tiempo para recuerdos.
Now focus on me.Ahora concéntrate en mí.
I am the last thing you will see.Soy lo último que verás.
I am your docent for the descent ahead.Soy tu guía para la caída que viene.
Brace yourself and prepare.Prepárate y prepárate.
Beg. Beg for your family.Ruega. Ruega por tu familia.
Beg for your friends and your pets.Ruega por tus amigos y tus mascotas.
Beg for all the things you would never do anyway.Ruega por todas las cosas que nunca harías de todos modos.
Beg for nothing, I do not care.Ruega por nada, no me importa.
You define desperation.Tú defines la desesperación.
You epitomize the weak,Tú epitomizas lo débil,
the helpless, the insubstantial.lo indefenso, lo insustancial.
Your time has come.Tu tiempo ha llegado.
The knife slides in?¿La navaja se desliza adentro?