Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hallo, eyo,kennen jullie me nog?Hola, eyo, ¿me recuerdan?
Die Mc die scherper in je oren snijdt dan Van GoghEse Mc que corta más afilado en tus oídos que Van Gogh
Kijk, het is geen gezichtsbedrog,ik ben nog steeds aanwezigMira, no es una ilusión óptica, sigo presente
Ranzig, vlezig, actief en altijd bezigAsqueroso, carnoso, activo y siempre ocupado
Met vrachten ryhmes te leveren,mics te checken vol te zeverenEntregando cargamentos de rimas, chequeando micrófonos para hablar tonterías
Al jaren vogelvrij verklaard, maar ik val niet in te leverenPor años declarado libre, pero no me rindo
't is die foutere, schrevere Q U I N T EEs ese más equivocado, más severo Q U I N T E
pomp, pomp, jump, jump en zeg yeh, yeh, yeh, yehpum, pum, salta, salta y di sí, sí, sí, sí
yeh, yeh, yeh, yeh, o.k. vooruit dan maarsí, sí, sí, sí, o.k. adelante entonces
de woordpuzzelaar en knutselaar zaait verbaal brandgevaarel creador de acertijos y artesano siembra peligro verbal
en demonteert microfoons creatief als Macgyvery desmonta micrófonos creativamente como Macgyver
verteld het snel en baanvast, net de knightriderlo dice rápido y seguro, como el knight rider
en meneertje biter, je moet niet bijten wat je niet kan slikkeny mordisquitos, no muerdas lo que no puedes tragar
je zag al rood van schaamte, nu zie je paars van het stikkenya estabas rojo de vergüenza, ahora te ves morado de asfixia
we schieten scherp zonder te mikken, met ons gekruid geluiddisparamos afilados sin apuntar, con nuestro sonido condimentado
onze stijl is extra large met striemen en gescheurde huidnuestro estilo es extra grande con marcas y piel rasgada
de flows zijn extra, extra largelos flows son extra, extra grandes
de beats zijn extra, extra largelos beats son extra, extra grandes
de stijl is extra, extra largeel estilo es extra, extra grande
extra, extra, extra largeextra, extra, extra grande
ge zit te flashen op mijn teksten omdat ge eigelijk geen keus hadte deslumbras con mis letras porque en realidad no tenías opción
want ik heb tien cryptogrammen dope in men neusgatporque tengo diez criptogramas geniales en mi nariz
sniiiiiif, aaach!! 't Is te onmogelijk om af te kikkensniiiiiif, aaach!! Es imposible desengancharse
mmhjam, mmhjam, mmhjam, om u vingers af te likkenmmhjam, mmhjam, mmhjam, para chuparse los dedos
is deze niet te rangschikken stijl met een maatje extra¿se puede clasificar este estilo con un tamaño extra?
omdat ik het vet blijf kicken en ik nog altijd trots rechtstaporque sigo siendo genial y aún estoy orgulloso
meer lijnen dan ne zebra schieten uit men we leveren al jaren kwaliteit want de abnmás líneas que una cebra salen de mí, entregamos calidad desde hace años porque el abn
hun rijmschema's en thema's overschrijden alle barema'ssus esquemas de rimas y temas superan todos los baremos
in deze jungle van beton zijn wij een ludde hyena'sen esta jungla de concreto somos hienas ruidosas
praatlustig en vraatzuchtig droppen we als klassiekershabladores y voraces, lanzamos clásicos
met domestiek verbaal geweld teroriseren we de speakerscon violencia verbal doméstica aterrorizamos los altavoces
en verspreiden iets ziekers dan ebola of aidsy difundimos algo más enfermizo que el ébola o el sida
wij hebben ne rapmonopolie van de groter dan dat van Bill Gatestenemos un monopolio del rap más grande que el de Bill Gates
hier heb je duizend gigabytes voor u harde schijfaquí tienes mil gigabytes para tu disco duro
dus breid uw geheugen maar uit als ik de teksten schrijfasí que amplía tu memoria mientras escribo las letras
ik kom met bovennatuurlijke krachten als Master of the Universvengo con poderes sobrenaturales como el Maestro del Universo
en verbrand zo microstatieven als lucifersy quemo micrófonos como fósforos
solfer en zwavel in je longen; brandwonde derde graatazufre y sulfuro en tus pulmones; quemadura de tercer grado
zag je hoe al je ambities verbrand werden, maat¿viste cómo se quemaron todas tus ambiciones, amigo?
luister als ik verderpraat. Wie?lernout en hauspieescucha mientras sigo hablando. ¿Quién? Lernout y Hauspie
hier heb je die echt geavanceerde spraaktechnologieaquí tienes esa tecnología de habla realmente avanzada
zonder kakterminologie, want mijn mond is geen cloacasin terminología vulgar, porque mi boca no es una cloaca
ik heb zoveel haar op men tanden, noem mijn gebit maar chewbacatengo tantos pelos en los dientes, llama a mi dentadura chewbacca
kaboom, wakka, wakka, meer actie bij John Wookaboom, wakka, wakka, más acción que en una película de John Woo
we laten u op en neer jumpen, als skipie de kangeroeroete hacemos saltar arriba y abajo, como un canguro
ah, ah, ah tsjoe, de crew die nooit afvaltah, ah, ah, estornudo, la tripulación que nunca decepciona
met de praat van't straat, noem je mijn accent maar afvaltcon el habla callejera, llama a mi acento desechable
en die een pak harder knalt dan een marathon op een mijnveldy que golpea mucho más fuerte que una maratón en un campo minado
schrizofrenen horen geen stemmen meer omdat alleen de mijne teltlos esquizofrénicos ya no escuchan voces porque solo la mía cuenta
xxl uitgespeld zonder champagne, jaguarsxxl deletreado sin champán, jaguares
maar met dikke vette skillz, maatje extra extra largepero con habilidades gordas y grandes, tamaño extra extra grande