Toxx

Vannacht drink ik mijzelf tot bij jou.Esta noche me emborracho hasta llegar a ti.

Ram het glas tegen je lippen.Choco el vaso contra tus labios.

De 9 to 5 loopt weeral uit de zesseEl trabajo de 9 a 5 se alarga hasta las seis

Ik zit weeral in de fille in de eerste vitesseEstoy atrapado en el tráfico en primera velocidad

Zwaar aan het stresse, maar het wordt nie geuitEstresado hasta el límite, pero no se muestra

Al is het een weekdag, deze jonge moet eruitAunque sea un día de semana, este joven tiene que salir

Besluit genomen, complot gesmeedDecisión tomada, complot tramado

Een paar uren later staan de zotten gereedUnas horas más tarde, los locos están listos

Ge bent wat ge eet, maar zeker wat ge drinktEres lo que comes, pero definitivamente lo que bebes

Met bloeddoorlopen ogen wordt de lever verminktCon ojos inyectados en sangre, el hígado se daña

De meisjes zijn gesminkt, suikerspinne vriendinneLas chicas están maquilladas, amigas de algodón de azúcar

Om te winnen en beminnen als ge kunt komen uit uw zinnePara ganar y amar si puedes salir de tus cabales

De dj's die spinnen de basse die bonkeLos DJ's pinchan, los bajos retumban

Nog nooit heeft alcohol zo goed geklonkenNunca el alcohol ha sonado tan bien

Pick-up lines en zatteklap op de dansvloerFrases de ligoteo y charla ebria en la pista de baile

Ik wil rond je nek hangen, ik ben jaloers op je halssnoerQuiero colgarme de tu cuello, estoy celoso de tu collar

Het vrouwelijk schoon hebbe, hebbe, hebbeLa belleza femenina, tener, tener, tener

Komaan gewoon, komaan babe, babe, babeVamos, simplemente, vamos nena, nena, nena

Shake het, shake het, pak het vast en breek hetAgítalo, agítalo, agárralo y rompe

De taal der decadentie leert ze en spreekt zeEl lenguaje de la decadencia lo aprende y lo habla

Verbreek het contact, sleutels in het contactRompe el contacto, llaves en el contacto

Alle remmen loooos en voel de impactTodos los frenos sueltos y siente el impacto

Hoe de fundering inzakt van je dagelijks bestaanCómo se derrumba la base de tu vida diaria

In tequilla boom boom zijn we tamelijk bekwaamEn tequila boom boom somos bastante hábiles

Tis gemakkelijk gegaan, spontaan van antureHa sido fácil, espontáneo por naturaleza

Alle nachtelijke uren voldaan gaan plamureCumpliendo todas las horas nocturnas con maquillaje

Het obscure ga duren tot het ochtendglorenLo oscuro durará hasta el amanecer

Uitgelopen make-up, de demonen ongeschorenEl maquillaje corrido, los demonios sin afeitar

Je kan het in de nacht horen, tis eindelijk formeelPuedes escucharlo en la noche, finalmente es oficial

Live's a bitch! Dus ik woon in een bordeel¡La vida es una perra! Así que vivo en un burdel

Dronken, beschonken, bezopen, in de warBorracho, ebrio, embriagado, confundido

De ster van de avond tapdansend op de barLa estrella de la noche bailando en la barra

De laatste nar aan het hof van lazarusEl último bufón en la corte de Lázaro

We gaan door tot het einde als een kamikazebusSeguiremos hasta el final como un autobús kamikaze

Boom, nachtelijk terroristisch geweldBoom, violencia nocturna terrorífica

Het laatse geld is geteld, het laatste rondje besteldEl último dinero está contado, la última ronda pedida

Gezundheid, groete vand e ochtendploegSalud, saludos al equipo de la mañana

Gezundheid, boete mag ik morgenvroegSalud, castigo, ¿puedo mañana temprano?

Met plaatsvervangende schaamte voor die andere QuinteCon vergüenza ajena por ese otro Quinte

Maar tot dan kan je mij bij de alcolisten vindePero hasta entonces puedes encontrarme entre los alcohólicos

Maak een vuist in de lucht en boks, boks, boksLevanta un puño en el aire y golpea, golpea, golpea

1, 2 ad fundum. Toxx Toxx Toxx1, 2, al fondo. Toxx Toxx Toxx