Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey mysteryHey mysteryHey misterio
가지마 내 손을 놓지 말아줘Gajima nae soneul nochi marajwoNo te vayas, no sueltes mi mano
넌 내꺼 don't break it break it break my heart!Neon naekkeo don't break it break it break my heart!Tú eres para mí, no lo rompas, rompe mi corazón
잡으려면 다시 멀어지는 너Jabeuryeomyeon dasi meoreo jineun neoSi te suelto, te alejas de nuevo
널 지금 갖고 말겠어Neol jigeum gatgo malgesseoTe siento ahora, te lo digo
Let’s play my story!Let’s play my story!¡Juguemos mi historia!
Oh mysteryOh mysteryOh misterio
알다가도 모르겠는 걸 my girlAldagado moreugenneun geor my girlNo entiendo nada, mi chica
Oh my 이러다 미치겠어Oh my ireoda michigesseoOh, estoy volviéndome loco
넌 oh mystery 제발 나만 바라봐줘Neon oh mystery jebal naman barabwajwoTú, oh misterio, por favor, solo mírame
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게Jogeumman deo geureoke deo naega neol neukkil su itgeUn poco más así, para que pueda sentirte más
앉아서 숨길래도 앉아서 숨길래도Aesseo sumgillaedo aesseo sumgillaedoAunque lo intento, aunque lo intento
앉아서 숨길래도 숨길 수가 없는 맘Aesseo sumgillaedo sumgil suga eomneun mamAunque lo intento, no puedo ocultar mi corazón
너를 향한 내 맘Neoreul hyanghan nae mamMi corazón hacia ti
됐어 그 쯤 해둬 됐어 그 쯤 해둬Dwaesseo geu jjeum haedwo dwaesseo geu jjeum haedwoHazlo en ese momento, hazlo en ese momento
됐어 안 그래도 너는 너무 예쁜 걸Dwaesseo an geuraedo neoneun neomu yeppeun georHazlo, aunque no lo hagas, eres muy hermosa
Take me now now now tonightTake me now now now tonightLlévame ahora, esta noche
줬다 뺏다 알 수 없는 매력Jwieotda pyeotda al su eomneun maeryeogEscondido, extendido, un encanto indescifrable
난 빨려 들어가 내 모든 걸 다 네게 바쳐Nan ppallyeo deureoga nae modeun geol da nege bachyeoCorro hacia ti, dejándolo todo atrás
들었다 놨다 떨리는 내 심장Deureotda nwatda tteollineun nae simjangEscuchado, sentido, mi corazón latiendo fuerte
널 갖고 말겠어 사랑해 너를Neol gatgo malgesseo saranghae neorTe siento ahora, te amo
Oh mysteryOh mysteryOh misterio
알다가도 모르겠는 걸 my girlAldagado moreugenneun geor my girlNo entiendo nada, mi chica
Oh my 이러다 미치겠어Oh my ireoda michigesseoOh, estoy volviéndome loco
넌 oh mystery 제발 나만 바라봐줘Neon oh mystery jebal naman barabwajwoTú, oh misterio, por favor, solo mírame
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게Jogeumman deo geureoke deo naega neol neukkil su itgeUn poco más así, para que pueda sentirte más
Twenty-four seven 바로 네가 있는 곳이 heavenTwenty-four seven baro nega inneun gosi heaven24/7, el lugar donde estás es el cielo
멈춰버린 우리 둘의 세계Meomchwobeorin uri durui sigyeNuestro tiempo detenido
그 이상을 원해 우리 둘만의 미래Geu isangeul wonhae uri dulmanui miraeQuiero ese futuro para nosotros dos
사랑이란 감정 집착으로 바꿔 놓은 너Sarangiran gamjeong jipchageuro bakkwo noheun neoTú, que cambiaste el amor en un juego emocional
그런 너의 곁에 여태Geureon neoui gyeote yeotaeA tu lado, siempre
하나뿐인 오직 너를 위해 모두 다 줄게Hanappunin ojik neoreul wihae modu da julgeSolo para ti, te daré todo
Huh! My mysteryHuh! My mystery¡Huh! Mi misterio
줄 듯 말 듯 그 못된 그 장난Jul deut mal deut geu motdoen geu jangnanNo puedo decirlo, no puedo escucharlo, ese peligro
도대체 왜 그래 더 이상은 갖고 놀지 마Dodaeche wae geurae deo isangeun gatgo nolji ma¿Por qué es así? No juegues más con lo desconocido
울다 웃다 지쳤다 아프다Ulda utda jichyeotda apeudaReír, llorar, cansado, doloroso
이젠 날 받아줘 사랑해 너를Ijen nal badajwo saranghae neorAhora acéptame, te amo
Oh mysteryOh mysteryOh misterio
알다가도 모르겠는 걸 my girlAldagado moreugenneun geor my girlNo entiendo nada, mi chica
Oh my 이러다 미치겠어Oh my ireoda michigesseoOh, estoy volviéndome loco
넌 oh mystery 제발 나만 바라봐줘Neon oh mystery jebal naman barabwajwoTú, oh misterio, por favor, solo mírame
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게Jogeumman deo geureoke deo naega neol neukkil su itgeUn poco más así, para que pueda sentirte más
너만을 원해 (너만을 원해)Neomaneul wonhae (neomaneul wonhae)Te quiero a ti (te quiero a ti)
정말 너만을 원해 (oh my girl)Jeongmal neomaneul wonhae (oh my girl)Realmente te quiero a ti (oh mi chica)
내 손을 잡아 너만 바라봐 난Nae soneul jaba neoman barabwa nanAgarro tu mano, solo te miro a ti
Oh baby mystery my ladyOh baby mystery my ladyOh nena misterio, mi dama
오직 너만 사랑해 난Ojik neo man saranghae nanSolo te amo a ti
Oh mysteryOh mysteryOh misterio
알다가도 모르겠는 걸 my girlAldagado moreugenneun geor my girlNo entiendo nada, mi chica
Oh my 이러다 미치겠어Oh my ireoda michigesseoOh, estoy volviéndome loco
넌 oh mystery 제발 나만 바라봐줘Neon oh mystery jebal naman barabwajwoTú, oh misterio, por favor, solo mírame
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게Jogeumman deo geureoke deo naega neol neukkil su itgeUn poco más así, para que pueda sentirte más
Oh mysteryOh mysteryOh misterio
알다가도 모르겠는 걸 my girlAldagado moreugenneun geor my girlNo entiendo nada, mi chica
Oh my 이러다 미치겠어Oh my ireoda michigesseoOh, estoy volviéndome loco
넌 oh mystery 제발 나만 바라봐줘Neon oh mystery jebal naman barabwajwoTú, oh misterio, por favor, solo mírame
조금만 더 그렇게 더 내가 널 느낄 수 있게Jogeumman deo geureoke deo naega neol neukkil su itgeUn poco más así, para que pueda sentirte más
Oh mysteryOh mysteryOh misterio