Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Born inside a tumultNacido dentro de un tumulto
Incessant voices, unbearable noisesVoces incesantes, ruidos insoportables
The choking air of progressEl aire sofocante del progreso
On this stage of frenetic lightsEn este escenario de luces frenéticas
Such a narrow corridorUn corredor tan estrecho
Gives no other choiceNo da otra opción
Must follow the way it allowsDebes seguir el camino que permite
Cannot deny the flowNo puedes negar el flujo
[BRIDGE][Puente]
Existance in disagreeExistencia en desacuerdo
No light in sightSin luz a la vista
[CHORUS][Estribillo]
The rulesLas reglas
Were already setYa estaban establecidas
When got hereCuando llegaste aquí
Unique like all othersÚnico como todos los demás
When the pressure hurtsCuando la presión duele
The eyes just get closedLos ojos simplemente se cierran
Somewhere pleasant is shownEn algún lugar agradable se muestra
Inside own mind - the havenDentro de la propia mente - el refugio
Through a window half the wayA través de una ventana a medio camino
Another life can be seenSe puede ver otra vida
The life that's wantedLa vida que se desea
The life that's neededLa vida que se necesita
Can visualise but not take partPuede visualizarse pero no participar
[BRIDGE][Puente]
[CHORUS][Estribillo]
Eyes that don't openOjos que no se abren
Isn't dead but is not hereNo está muerto pero no está aquí
Please doctor make him movePor favor doctor hazlo mover
Katatonic stateEstado catatónico
Static smile in faceSonrisa estática en el rostro
A way to escape was foundSe encontró una forma de escapar
Inside, inside himselfDentro, dentro de sí mismo
The rulesLas reglas
Were already setYa estaban establecidas
When got hereCuando llegaste aquí
Unique like all othersÚnico como todos los demás
Behind a thousand locksDetrás de mil cerraduras
Finally accepting to be aliveFinalmente aceptando estar vivo