Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus x2][Estribillo x2]
This is my rain danceEsta es mi danza de la lluvia
(So let it rain)(Así que deja que llueva)
This is my rain danceEsta es mi danza de la lluvia
(I'mma let it rain)(Voy a dejar que llueva)
This is my rain danceEsta es mi danza de la lluvia
Sorry if I rained on your paradeLo siento si arruiné tu desfile
As the world turns and the wind blowsMientras el mundo gira y el viento sopla
I can make it rain with a dance, yoPuedo hacer que llueva con una danza, amigo
Watch the earth shift like some loose hipsObserva cómo la tierra se mueve como unas caderas sueltas
I'm calling bluffs from haters with them thunder lipsEstoy desafiando a los envidiosos con esos labios de trueno
Let me get a second, watch this killa wreck itDéjame un momento, mira cómo este asesino lo destroza
On top, at times hated but well respectedEn la cima, a veces odiado pero muy respetado
I can make it rain on your paradePuedo hacer que llueva en tu desfile
Anytime you want it I can make it go for daysEn cualquier momento que quieras, puedo hacer que dure días
Have you inside looking out at me¿Te tengo adentro mirándome?
As I'm dancing in the streetsMientras bailo en las calles
Making it pour with the heatHaciendo que llueva con el calor
Let the rain fall straight from the sunDeja caer la lluvia directamente desde el sol
May it wash away the pain that so hard to overcomeQue lave el dolor que es tan difícil de superar
Don't waste your time dripping til you get droppedNo pierdas tu tiempo goteando hasta que te caigas
If there's anger in your heart, kill it so it never stopsSi hay ira en tu corazón, mátala para que nunca se detenga
Quit living life over a safety netDeja de vivir la vida sobre una red de seguridad
Ain't no reason to be worried,No hay razón para preocuparse,
Come on out and get wet, the waters coldSal y mojate, el agua está fría
[Chorus x2][Estribillo x2]
In the night, getting light, when it strikesEn la noche, aclarando, cuando golpea
Whoever said that it never hits twiceQuien dijo que nunca golpea dos veces
Grab your umbrellas because I'm giving hailAgarra tus paraguas porque estoy dando granizo
Who's sporting floods I heard the rain coming as well¿Quién está soportando inundaciones? Escuché que también viene la lluvia
It's about to get crazy muddy black piles with a face look strangelyEstá a punto de volverse loco, montones negros fangosos con una cara extraña
Cold chills on your neck when the wind blowsEscalofríos en tu cuello cuando sopla el viento
Every place I stomp on this earth it just explodesCada lugar donde piso en esta tierra simplemente explota
Dancing in the puddle like a kid I can see the clouds coming inBailando en el charco como un niño, puedo ver las nubes acercándose
Shake the underground like a tornado at a full peakSacude el suelo como un tornado en su máximo apogeo
Ain't a Doppler in the world seeing what I bringNo hay un Doppler en el mundo que vea lo que traigo
Let it rain on your face so your minds refreshedDeja que llueva en tu rostro para que tu mente se refresque
Let it flow down your throat so you rhyme the bestDeja que fluya por tu garganta para que rimas mejor
Some say I bring the fountain of youth when it rainsAlgunos dicen que traigo la fuente de la juventud cuando llueve
While other sing a song to try and make it go awayMientras otros cantan una canción para tratar de hacerla desaparecer
[Chorus x2][Estribillo x2]
I would let it rain until we all cleanDejaría que lloviera hasta que estemos todos limpios
Wash away the dirty history this world bringsLavando la sucia historia que este mundo trae
Stay shinin even though I'm muddySigo brillando aunque esté embarrado
Always starin in the face of people lookin at me funnySiempre mirando a la cara de la gente que me mira raro
Feel the cold air, don't be so scared,Siente el aire frío, no tengas tanto miedo,
Just know one day that they'll get theirsSolo sé que algún día les llegará su turno
Only a few understand what there is to gainSolo unos pocos entienden lo que hay que ganar
When you underneath the black sky dancing in the rainCuando estás debajo del cielo negro bailando bajo la lluvia
[Chorus (til end)][Estribillo (hasta el final)]
Rain, rain, go awayLluvia, lluvia, vete ya
Please come back another day [x2]Por favor vuelve otro día [x2]