Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's time to be real y'allEs hora de ser real, todos
It's time to be real y'allEs hora de ser real, todos
I said it's time to be real y'allDije que es hora de ser real, todos
First breathePrimera respiración
Started off a bad assComencé siendo un mal tipo
East side roaminVagando por el lado este
Out late gettin cashSaliendo tarde para conseguir dinero
Killas don't talkLos asesinos no hablan
So I can't say shitAsí que no puedo decir nada
So read between the linesAsí que lee entre líneas
And just paint your own picY simplemente pinta tu propia imagen
Hustlin babyHustleando, baby
On the grindEn la lucha
I was brought up rightMe criaron bien
But stayed outta linePero me mantuve fuera de la línea
Guess you can say when you loseSupongo que puedes decir que cuando pierdes
You're lostEstás perdido
But wit my parents passin onPero con mis padres fallecidos
I had to be bossTuve que ser el jefe
[Chorus:][Estribillo:]
I'ma keep it realVoy a mantenerme real
I'ma keep it realVoy a mantenerme real
It's all I've ever knownEs todo lo que he conocido
I'ma keep it realVoy a mantenerme real
I'ma keep it realVoy a mantenerme real
Couldn't nobody give me rulesNadie podía darme reglas
Every now and then a jail cellDe vez en cuando una celda de cárcel
But what's that provePero ¿qué prueba eso?
I was still bein hard headedSeguía siendo terco
Claimin the streetsReclamando las calles
(We have a red skinded male here disturbin the streets)(Tenemos un hombre de piel roja aquí perturbando las calles)
Problems problems, everybody's got emProblemas, problemas, todos los tienen
Jack and sticc and cut and shoot and rob andGolpear y pegar y cortar y disparar y robar
I was addicted to allEstaba adicto a todo
Had to change and find a better wayTuve que cambiar y encontrar una mejor manera
To be well offDe estar bien
[Chorus][Estribillo]
Nowadays I got a strong mindHoy en día tengo una mente fuerte
I see it allLo veo todo
No need for safety netsNo necesito redes de seguridad
Cuz I will never fallPorque nunca caeré
Keep it floatin like a ghost at nightManteniéndome flotando como un fantasma en la noche
And put fear in those who's eyes just ain't rightY poniendo miedo en los ojos de aquellos que simplemente no están bien
I got angels watchin overTengo ángeles cuidándome
I can feel em when I'm speakinPuedo sentirlos cuando hablo
Like they're on my shoulderComo si estuvieran en mi hombro
And I admit that it sure feels goodY admito que se siente muy bien
To finally get a chance to be understoodFinalmente tener la oportunidad de ser comprendido
Hard times was broke payin duesTiempos difíciles, estaba quebrado pagando deudas
Made a lot of friends and I met a lot of foolsHice muchos amigos y conocí a muchos tontos
That's why I'm here on the mic todayPor eso estoy aquí en el micrófono hoy
Cuz I'ma be real and tell you what I need to sayPorque voy a ser real y decirte lo que necesito decir
[Chorus][Estribillo]