Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ik doe de deur dichtIk doe de deur dicht
Straten lijken te huilenCalles parecen llorar
Wolken lijken te vluchtenNubes parecen huir
Ik stap de bus inSubo al autobús
Mensen lijken te kijkenLa gente parece mirar
Maar ik wil ze ontwijkenPero quiero evitarlos
Voordat ze mij zienAntes de que me vean
Het is al lang verleden tijdYa es mucho tiempo pasado
Dat je mijn verjaardag niet vergatQue olvidaste mi cumpleaños
Je onvoorwaardelijk koos voor mijQue elegiste incondicionalmente por mí
Ik zie de veldenVeo los campos
Langs me heen gaan huizenLas casas pasan a mi lado
Het is stil achter de ruitenEstá silencioso detrás de los cristales
Wie kan mij zien¿Quién puede verme?
In blauwverlichte treinenEn trenes iluminados de azul
Je hart is zo dichtbij meTu corazón está tan cerca de mí
Maar het klopt nietPero no late
Het is al lang verleden tijdYa es mucho tiempo pasado
Je zwarte haren en je lachTus cabellos negros y tu sonrisa
Dat je heel de wereld voor mij wasQue eras todo el mundo para mí
Het zit nog veel te diep in mijAún está muy arraigado en mí
Dat ik mocht delen wat jij hadQue pude compartir lo que tenías
Je door mijn haren ging en zeiPasaste tus manos por mi cabello y dijiste
Je kent mijn stem nietNo conoces mi voz
Wie ik ben is wat je nu zietQuien soy es lo que ves ahora
Wil je dansen met illusies¿Quieres bailar con ilusiones?
In gedachtenEn pensamientos
Ben je verder dan het hedenEstás más allá del presente
Wil je terug naar je verleden¿Quieres volver a tu pasado?
Zegt je dat iets¿Te dice algo?
Het is al lang verleden tijdYa es mucho tiempo pasado
Rode wijn op het terrasVino tinto en la terraza
Dat je heel de wereld voor mij wasQue eras todo el mundo para mí
Het zit nog veel te diep in mijAún está muy arraigado en mí
Dat ik vergat hoe jij me zagQue olvidé cómo me veías
Dat ik zo anders ben dan jijQue soy tan diferente a ti
Ik loop de straat inCaminando por la calle
Maar het zal me nooit verwarmenPero nunca me calentará
Omdat het mij niet kan omarmenPorque no puede abrazarme
Wie zou mij zien¿Quién me vería?
Het liefst zou ik willen schreeuwenMe gustaría gritar
Ik zou oneindig willen schreeuwenQuisiera gritar infinitamente
Maar het gaat nietPero no puedo
Jij bent nu alleen van mijAhora eres solo mío
Ik kan de wereld laten zienPuedo mostrarle al mundo
Dat het zo beter is misschienQue tal vez así es mejor
Het is al lang verleden tijdYa es mucho tiempo pasado
Dat ik vergat hoe jij me zagQue olvidé cómo me veías
Dat ik zo anders ben dan jijQue soy tan diferente a ti