Many Happy Returns

When I accepted this jobCuando acepté este trabajo

I was resigned to my fateEstaba resignado a mi destino

When I got there earlyCuando llegaba temprano

Shed arrive lateElla llegaba tarde

You can say shes gone foreverPuedes decir que se fue para siempre

Or just sit tight and waitO simplemente esperar con paciencia

She said I was unprincipledElla dijo que era sin principios

That I was not the firstQue no era la primera

Like the phoenix coming backComo el fénix regresando

From the ashes, uh-huhDe las cenizas, uh-huh

I know whats good,Sé lo que es bueno,

But I know what trash isPero sé qué es basura

In the head-lights,En las luces delanteras,

In the highlights of her hair...En los reflejos de su cabello...

Hit the head linesGolpea los titulares

But she's not there:Pero ella no está allí:

Many happy returnsMuchas felicidades

Many happy returnsMuchas felicidades

These are the lessons I could have learnedEstas son las lecciones que podría haber aprendido

Return. many happy returnsRegreso. muchas felicidades

And these are the letters I should have burnedY estas son las cartas que debería haber quemado

Okay, I'm sad, not blueEstá bien, estoy triste, no azul

Okay, rememberEstá bien, recuerdo

All that matters to me nowTodo lo que me importa ahora

Is the message I sent herEs el mensaje que le envié

Like the world, spinning roundComo el mundo, girando

On its axis, uh-huhEn su eje, uh-huh

I know democracySé de democracia

But I know whats fascistPero sé qué es fascista

When she's gone, all I got to learnCuando ella se va, todo lo que tengo que aprender

Is the law of diminishing returnEs la ley de los rendimientos decrecientes

When shes here, one thing I've foundCuando ella está aquí, una cosa que he descubierto

Things get better second time aroundLas cosas mejoran la segunda vez

Many happy returnsMuchas felicidades

Many happy returnsMuchas felicidades

These are the lessons I could have learnedEstas son las lecciones que podría haber aprendido

Return. many happy returnsRegreso. muchas felicidades

And these are the letters I should have burnedY estas son las cartas que debería haber quemado

Okay I'm sad, not blueEstá bien, estoy triste, no azul

Okay, rememberEstá bien, recuerdo

All that matters to me nowTodo lo que me importa ahora

Is the message I sent herEs el mensaje que le envié

Now she's gone, she's gone awayAhora se ha ido, se ha ido

Now she's gone forget herAhora se ha ido, olvídala

Coming back another dayRegresará otro día

If youd only let herSi tan solo la dejaras

Now she's gone, she's gone awayAhora se ha ido, se ha ido

But she's gone forget herPero se ha ido, olvídala

Coming back another dayRegresará otro día

So why resurrect her?Entonces, ¿por qué resucitarla?

Many happy returnsMuchas felicidades

Many happy returnsMuchas felicidades

These are the lessons I could have learnedEstas son las lecciones que podría haber aprendido

Return. many happy returnsRegreso. muchas felicidades

And these are the letters I should have burnedY estas son las cartas que debería haber quemado