Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welcome to the great republicBienvenido a la gran república
Guess I should show you roundSupongo que debería mostrarte
Where once I was a KingDonde una vez fui un Rey
And now I am a clownY ahora soy un payaso
The love that we once sharedEl amor que una vez compartimos
Made a King of meMe convirtió en un Rey
But now you're gone...but now you're gonePero ahora te has ido... pero ahora te has ido
All I face is povertyTodo lo que enfrento es la pobreza
King without a heartRey sin corazón
King without a hopeRey sin esperanza
King without a woman babyRey sin una mujer, nena
Oh I'm a King without a crownOh, soy un Rey sin corona
King without a heartRey sin corazón
King without a hopeRey sin esperanza
King without a woman babyRey sin una mujer, nena
Oh I'm a King without a crownOh, soy un Rey sin corona
Hell hath no furyEl infierno no tiene furia
Like a woman scornedComo una mujer despreciada
But heaven don't boast - no heaven don't boastPero el cielo no presume, no presume
The jewel - the pretty jewel I just pawnedLa joya, la bonita joya que acabo de empeñar
Every cloud has a silver liningCada nube tiene un lado positivo
Every dog has its dayCada perro tiene su día
Oh but I guess the sun stopped shiningPero supongo que el sol dejó de brillar
On the day you went awayEl día que te fuiste
Bathed in former gloryBañado en antiguas glorias
Deposed from my throneDepuesto de mi trono
How do I get to tell my story?¿Cómo hago para contar mi historia?
When all get's your answerphoneCuando todo lo que obtengo es tu contestador
But you ain't homePero tú no estás en casa
With the love you gaveCon el amor que me diste
I felt like royaltyMe sentí como la realeza
But now you're face to face - face to facePero ahora estás cara a cara, cara a cara
With one ex-member of the aristocracyCon un ex miembro de la aristocracia
There's no need to feel downNo hay necesidad de sentirse abatido
Yeah just take a look aroundSí, solo echa un vistazo a tu alrededor
You'll see a man who's just a manVerás a un hombre que es solo un hombre
Nothing moreNada más
A King without a crownUn Rey sin corona