Lyrics translated into Español · See the original lyrics
By default by designPor defecto por diseño
Time after timeUna y otra vez
Maybe you earned it,Quizás lo hayas ganado,
Maybe you spurned itQuizás lo hayas despreciado
But you got it...Pero lo tienes...
You got itLo tienes
Call it attraction or charmLlámalo atracción o encanto
Sound the alarmSuena la alarma
Maybe you earned it,Quizás lo hayas ganado,
Maybe you spurned itQuizás lo hayas despreciado
But you got it...Pero lo tienes...
Yes, you got itSí, lo tienes
Breaking hearts your speciality?¿Romper corazones es tu especialidad?
Why did you ever have to come so close to me¿Por qué tenías que acercarte tanto a mí?
Was it love or morbid curiosity?¿Fue amor o curiosidad mórbida?
Either way I'd say that loves a possibilityDe cualquier manera diría que el amor es una posibilidad
Come a little closer,Acércate un poco más,
Let me see you in close detailDéjame verte en detalle
The object of my affectionsEl objeto de mis afectos
Walked off in the other directionSe alejó en la otra dirección
By default by designPor defecto por diseño
Time after timeUna y otra vez
Maybe you earned it,Quizás lo hayas ganado,
Maybe you spurned itQuizás lo hayas despreciado
But you got it...Pero lo tienes...
You got itLo tienes
Call it attraction or charmLlámalo atracción o encanto
Sound the alarmSuena la alarma
Maybe you earned it,Quizás lo hayas ganado,
Maybe you spurned itQuizás lo hayas despreciado
But you got it...Pero lo tienes...
Yes, you got itSí, lo tienes
Modern day romeos,Romeos de la era moderna,
Modern day julietsJuliets de la era moderna
Selling their love for a packet of cigarettesVendiendo su amor por un paquete de cigarrillos
Still I remember the day that we first met...Todavía recuerdo el día en que nos conocimos por primera vez...
And yet so far, so goodY aún así, hasta ahora, todo bien
So what else can we ever expect?Entonces, ¿qué más podemos esperar?
Come a little closer, let me see you in close detailAcércate un poco más, déjame verte en detalle
The object of my affections walked off in the other directionEl objeto de mis afectos se alejó en la otra dirección
By default by designPor defecto por diseño
Time after timeUna y otra vez
Maybe you earned it,Quizás lo hayas ganado,
Maybe you spurned itQuizás lo hayas despreciado
But you got it...Pero lo tienes...
You got itLo tienes
Call it attraction or charmLlámalo atracción o encanto
Sound the alarmSuena la alarma
Maybe you earned it,Quizás lo hayas ganado,
Maybe you spurned itQuizás lo hayas despreciado
But you got it...Pero lo tienes...
Yes, you got itSí, lo tienes