Džihád

Hoøkej svìt - všechno je v nìm jinakHokey mundo - todo es diferente en él

hoøkej svìt - èípak je to vinahokey mundo - ¿quién es el culpable?

hoøkej svìt - nadìji ti berouhokey mundo - te quitan la esperanza

ze dvou zel menší nevyberoude dos males, elige el menor

Tøetí svìt - umírá teï hladyTercer mundo - muere de hambre ahora

tøetí svìt - nezajímaj radyTercer mundo - no les importan los consejos

tøetí svìt - nevíš, co se dìjeTercer mundo - no sabes qué está pasando

jaká moc je síla beznadìjequé poder tiene la fuerza de la desesperación

Všechno kolem nás se nìjak divnì hroutíTodo a nuestro alrededor se derrumba de manera extraña

všechno kolem nás se nìjak divnì kroutítodo a nuestro alrededor se retuerce de manera extraña

lidi kolem pláèou, smrt skloòuje pádyla gente llora a su alrededor, la muerte acecha las caídas

lidi kolem pláèou, slzí jsou vodopádyla gente llora a su alrededor, las lágrimas son cascadas

Proroci kážou: musíš žítLos profetas predican: debes vivir

pro víru lásku, jen to v srdcích mítpor fe y amor, solo tenerlo en el corazón

Namísto smíøení slyšíš znít slovo džihádEn lugar de sonrisas, escuchas la palabra yihad

Vládnou nám - myšlenky a slovaNos gobiernan - pensamientos y palabras

vládnou nám - musíš je opakovatnos gobiernan - debes repetirlos

vládnou nám - nìkomu i slušínos gobiernan - a nadie le queda bien

možná lžou, okupujou dušiquizás mienten, ocupan el alma

Z titulkù - nutí, co je pravýde los titulares - te obligan a saber la verdad

z titulkù - se nikdo nepobavíde los titulares - nadie se divierte

z titulkù - obìti se dovíšde los titulares - las víctimas lo descubrirán

další ráno, další nový vdovyotra mañana, más viudas

Všechno kolem nás …Todo a nuestro alrededor ...

Co všechno víra nám pøinášíQué nos trae la fe

nenávist, smíøení odnášíse lleva el odio, la sonrisa

v dunách od písku zas opráší slovo džiháden las dunas, el polvo vuelve a levantar la palabra yihad

Vùdci tì zlákaj na sliby rájeLos líderes te atraen con promesas de paraíso

èeho se doèkáš, jenže smrt zlá jepero la muerte es cruel

slibujou slávu, slibujou øádyprometen gloria, prometen órdenes

a k veteránùm toèej se zádyy a los veteranos les dan la espalda

Oslavný chóry, hrdinský ódycoros de celebración, odas heroicas

ty prostì dávno vyšly už z módysimplemente ya pasaron de moda

svinì je válka, tvý akcie klesnouguerra es cerda, tus acciones caen

pošlou tì støílet, nechaj tì zesnoutte enviarán a disparar, te dejarán morir

Proroci kážou …Los profetas predican ...

Co všechno víra …Qué nos trae la fe ...