Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rit.X2Rit.X2
Questo è Sud Est baby qursto è Sud Est soundEste es el Sud Este, nena, este es el sonido del Sud Este
questo è Sud Est lady questo è Sud Est roundeste es el Sud Este, nena, este es el ambiente del Sud Este
suonano i quartieri L.E. downtownlos barrios suenan L.E. downtown
è la vita di ogni giorno questo è Sud Est soundes la vida cotidiana, este es el sonido del Sud Este
Strofa:Estrofa:
Hai problemi con Lecce hai problemi con noiTienes problemas con Lecce, tienes problemas con nosotros
hai problemi col Sud se un problema lo vuoitienes problemas con el Sur si quieres un problema
questo è Sud Est, Sud Est bay move backeste es el Sud Este, Sud Este, retrocede
Southfam Southfam lady gun clapSouthfam, Southfam, nena, aplauso de pistola
non ti piace l'accento il dialetto per questono te gusta el acento, el dialecto por eso
voti lega contento e poi vacanze in Salentovotas a la liga contento y luego vacaciones en Salento
questo è Sud Est, se sbagli fuorieste es el Sud Este, si te equivocas, fuera
Sud Est, Sud Est cartelli e foriSud Este, Sud Este, carteles y agujeros
click clack dimme ce te serve quantu a fareclick clack dime qué necesitas, qué tienes que hacer
storie ordinarie pura realtà da raccontarehistorias ordinarias, pura realidad que contar
L.E.C.C.E. non c'è niente da guardareL.E.C.C.E. no hay nada que ver
dove non puoi fare finta perchè poi finisci maledonde no puedes fingir porque luego terminas mal
qua chi vende non è al top niente storie alla Rossaquí quien vende no está en la cima, nada de historias a lo Ross
l'ultima ruota del carro spinge fumo per il bossla última rueda del carro empuja humo para el jefe
dove nasci dove cresci quando parti poi ritornidonde naces, donde creces, cuando te vas luego regresas
se ci vivi per amore resta il posto dove muorisi vives aquí por amor, queda el lugar donde mueres
Rit.X2Rit.X2
Strofa:Estrofa:
Big P palle piene L.E. non scendeBig P, pelotas llenas, L.E. no baja
lascia perdere la tele la mia gente non ci credeolvida la televisión, mi gente no cree en eso
pace amore cosa? non è dentro il mio quartierepaz, amor, ¿qué? no está en mi barrio
zona esse rosa dall'interno alle costierezona rosa desde adentro hasta las costas
qui le sere sono nere qui le sere sono pieneaquí las noches son oscuras, aquí las noches están llenas
piene come le buste da Bellinzona a via Selellenas como las bolsas de Bellinzona a via Sele
da via Milizia alle Vele vedi le stesse bandierede via Milizia a las Vele, ves las mismas banderas
le stesse facce le mani attaccate sulle ringhierelas mismas caras, las manos pegadas en las barandas
la mia gente sogna la mia gente sperami gente sueña, mi gente espera
fotte la vergogna borsa vuota o pienase caga en la vergüenza, bolsa vacía o llena
parlo per la gente vera niente infami e clownhablo por la gente real, nada de infames y payasos
quelli con la faccia tesa prima del countdownesos con la cara tensa antes de la cuenta regresiva
vivo Sud Est baby questo è Sud Est soundvivo en el Sud Este, nena, este es el sonido del Sud Este
zona Sud Est scendi più dell'undergroundzona Sud Este, más abajo que el underground
cerchi me Big P vieni nella townme buscas a mí, Big P, ven a la ciudad
dove nasce il mio cognome chico Sud Est sounddonde nace mi apellido, chico, sonido del Sud Este
Bridge:Puente:
Big in casa(Big)Big in strada(P)di che pasa man che pasaGrande en casa (Grande) Grande en la calle (P) ¿qué pasa, man, qué pasa?
Big in casa(Big)Big in strada(P)di che pasa man che pasaGrande en casa (Grande) Grande en la calle (P) ¿qué pasa, man, qué pasa?
Rit.X2Rit.X2