Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
I can't prescribe something for your painNo puedo recetarte algo para tu dolor
But it might knock you out...Pero podría dejarte fuera...
[Hook][Hook]
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you outPuede dejarte fuera
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you outPuede dejarte fuera
[Vs1][Vs1]
Shorty I gotta be realNena, tengo que ser sincero
Imma make it real plainLo diré claramente
Aint no people round hereNo hay gente por aquí
I'm the player no gameSoy el jugador, no hay juego
I see you hurtingTe veo sufriendo
So close the curtainsAsí que cierra las cortinas
Don't do itNo lo hagas
And I'll go... hurting you moreY yo... te haré más daño
So try me if you dareAsí que pruébame si te atreves
I've got so much thoughtsTengo tantos pensamientos
So all the ladies sayAsí que todas las damas dicen
If you hear meSi me escuchas
Don't take no crapNo aceptes tonterías
From a man that can treat you like a queenDe un hombre que pueda tratarte como una reina
Baby don't let him degrade you no more tonightNena, no dejes que te degrade esta noche
Just give me a chance and imma make it all rightSolo dame una oportunidad y lo arreglaré
[Pre-chorus][Pre-coro]
Why would you settle for less?¿Por qué conformarte con menos?
When you can have the bestCuando puedes tener lo mejor
Playing with these other fellasJugando con estos otros tipos
Got you in around a messTe metieron en un lío
Just think about it tonightSolo piénsalo esta noche
No pressure I'll give you timeSin presión, te daré tiempo
To get your mind rightPara aclarar tus ideas
All so right, rock ya ready for this rideTodo tan bien, prepárate para este viaje
[Chorus][Coro]
I feel that pain on yaSiento ese dolor en ti
Just sparking ya downSolo apagándote
I hate to see ya hurtingOdio verte sufrir
It kills me when you cryMe mata cuando lloras
I feel that pain on yaSiento ese dolor en ti
Just let it goSolo déjalo ir
Tick tock with the clockTic tac con el reloj
Times up I think I'm out the doorSe acabó, creo que me voy
If you ready for the good lifeSi estás listo para la buena vida
Tell me, yesDime, sí
No more hesitations necessaryNo más dudas necesarias
Girl your with the bestChica, estás con lo mejor
You got that pain on yaTienes ese dolor en ti
Tears running from your eyesLágrimas corriendo de tus ojos
I can't prescribe something for your painNo puedo recetarte algo para tu dolor
But it might knock you outPero podría dejarte fuera
[Hook][Hook]
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you outPuede dejarte fuera
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you outPuede dejarte fuera
[Vs2][Vs2]
I remember a timeRecuerdo una vez
When you said it made you madCuando dijiste que te enojaba
How could he be so stupid enough¿Cómo podía ser tan estúpido
To just look pastPara simplemente ignorar
The fact that your related shouldEl hecho de que están relacionados debería
Be treated with respectSer tratado con respeto
There I said to best don't settle for lessAhí dije que lo mejor no se conforma con menos
You got a new man, oh damnTienes un nuevo hombre, oh demonios
And they said he even put his hands on youY dicen que incluso te puso las manos encima
He also cheated come on please, he must be a foolTambién te engañó, por favor, debe ser un tonto
To slack off on the job like (ay, ay, ay)Para descuidar el trabajo así (ay, ay, ay)
Can't come to the kerb line (bye-ye-ye)No puede llegar a la línea de la acera (bye-ye-ye)
[Pre-chorus][Pre-coro]
Why would you settle for less?¿Por qué conformarte con menos?
When you can have the bestCuando puedes tener lo mejor
Playing with these other fellasJugando con estos otros tipos
Got you in around a messTe metieron en un lío
Just think about it tonightSolo piénsalo esta noche
No pressure I'll give you timeSin presión, te daré tiempo
To get your mind rightPara aclarar tus ideas
All so right, rock ya ready for this rideTodo tan bien, prepárate para este viaje
[Chorus][Coro]
I feel that pain on yaSiento ese dolor en ti
Just sparking ya downSolo apagándote
I hate to see ya hurtingOdio verte sufrir
It kills me when you cryMe mata cuando lloras
I feel that pain on yaSiento ese dolor en ti
Just let it goSolo déjalo ir
Tick tock with the clockTic tac con el reloj
Times up I think I'm out the doorSe acabó, creo que me voy
If you ready for the good lifeSi estás listo para la buena vida
Tell me, yesDime, sí
No more hesitations necessaryNo más dudas necesarias
Girl your with the bestChica, estás con lo mejor
You got that pain on yaTienes ese dolor en ti
Tears running from your eyesLágrimas corriendo de tus ojos
I can't prescribe something for your painNo puedo recetarte algo para tu dolor
But it might knock you outPero podría dejarte fuera
[Bridge][Bridge]
Why do you put up with this fool?¿Por qué aguantas a este tonto?
He don't deserve a girl as sweet as youNo merece a una chica tan dulce como tú
Calm down baby, it's clear your mineCálmate, cariño, está claro que eres mía
I'm offering you more then you had the last timeTe ofrezco más de lo que tuviste la última vez
[Chorus][Coro]
I feel that pain on yaSiento ese dolor en ti
Just sparking ya downSolo apagándote
I hate to see ya hurtingOdio verte sufrir
It kills me when you cryMe mata cuando lloras
I feel that pain on yaSiento ese dolor en ti
Just let it goSolo déjalo ir
Tick tock with the clockTic tac con el reloj
Times up I think I'm out the doorSe acabó, creo que me voy
If you ready for the good lifeSi estás listo para la buena vida
Tell me, yesDime, sí
No more hesitations necessaryNo más dudas necesarias
Girl your with the bestChica, estás con lo mejor
You got that pain on yaTienes ese dolor en ti
Tears running from your eyesLágrimas corriendo de tus ojos
I can't prescribe something for your painNo puedo recetarte algo para tu dolor
But it might knock you outPero podría dejarte fuera
[Hook][Hook]
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you outPuede dejarte fuera
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you out (Hey! )Puede dejarte fuera (¡Hey!)
It might knock you outPuede dejarte fuera