Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's no place I'd rather beNo hay lugar donde preferiría estar

Than on this blanket here with youQue en esta manta aquí contigo

Watching that big red sunsetViendo ese gran atardecer rojo

Into a Caribbean blueEn un azul caribeño

We're sure it's hot down hereSeguro que hace calor aquí abajo

Or maybe it's just youO tal vez eres tú

Baby let's get sandNena, pongamos arena

In places sand just don't belongEn lugares donde la arena simplemente no pertenece

Let's let the ocean wavesDejemos que las olas del océano

Gently serenade usNos serenen suavemente

With a sexy island songCon una sexy canción isleña

There's no one aroundNo hay nadie alrededor

And you keep turning me on and on and onY sigues encendiéndome una y otra vez

Baby let's get sandNena, pongamos arena

In places sand just don't belongEn lugares donde la arena simplemente no pertenece

Well I'm glad we stole that bottleMe alegra que robamos esa botella

From a hotel tiki barDe un bar tiki de hotel

And I'm glad the moon ain't out tonightY me alegra que la luna no esté fuera esta noche

So we can hide out in the darkAsí podemos escondernos en la oscuridad

Let's show off our tan linesMostremos nuestras líneas de bronceado

To that endless sea of starsA ese interminable mar de estrellas

Baby let's get sandNena, pongamos arena

In places sand just don't belongEn lugares donde la arena simplemente no pertenece

Let's let the ocean wavesDejemos que las olas del océano

Gently serenade usNos serenen suavemente

With a sexy island songCon una sexy canción isleña

There's no one aroundNo hay nadie alrededor

And you keep turning me on and on and onY sigues encendiéndome una y otra vez

Baby let's get sandNena, pongamos arena

In places sand just don't belongEn lugares donde la arena simplemente no pertenece

[Instr.][Instr.]

Baby let's get sandNena, pongamos arena

In places sand just don't belongEn lugares donde la arena simplemente no pertenece

By tomorrow morningPara mañana por la mañana

Baby we'll be boardingNena, estaremos abordando

That plane and flyin' homeEse avión y volando a casa

There's no one aroundNo hay nadie alrededor

God you're turning me on and on and onDios, sigues encendiéndome una y otra vez

Baby let's get sandNena, pongamos arena

In places sand just don't belongEn lugares donde la arena simplemente no pertenece

Baby let's get sandNena, pongamos arena

In places sand just don't belongEn lugares donde la arena simplemente no pertenece