Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See you walking down the streetTe veo caminando por la calle
Every single dayCada día
Girl you never seem to have a smile on your faceChica, nunca pareces tener una sonrisa en tu rostro
What you need is someone who would treat you rightLo que necesitas es alguien que te trate bien
From the morn' til the noon, the noon til the nightDesde la mañana hasta el mediodía, del mediodía hasta la noche
Ain't no doubt about what I would doNo hay duda de lo que haría
I'd make a long listHaría una larga lista
I think you'd approveCreo que aprobarías
You gotta think bigTienes que pensar en grande
If you wanna succeedSi quieres tener éxito
I've got plans girlTengo planes, chica
It's you and meEres tú y yo
Yo, ever since we metOye, desde que nos conocimos
Way back in the dayAllá en el día
I'm thinking how to put itEstoy pensando cómo decirlo
Girl, what can I sayChica, ¿qué puedo decir?
To make you understand how far I'd goPara que entiendas lo lejos que llegaría
For your heart girl, I just want you to knowPor tu corazón, chica, solo quiero que sepas
That I'd do anything in this world for youQue haría cualquier cosa en este mundo por ti
I'll push it to the limitLo llevaría al límite
To the max, to the ends of the EarthAl máximo, hasta los confines de la Tierra
Ain't nothing I won't doNo hay nada que no haría
Make every single wish come trueCumpliría cada deseo
I'll take it to the edge of the universeLo llevaría al borde del universo
Givin' all I couldDando todo lo que pudiera
You know that I wouldSabes que lo haría
Like Evil KenevilComo Evil Kenevil
Jumps a cannon like an eagle I'll be your super heroSalta un cañón como un águila, seré tu superhéroe
Protect you from evilProtegerte del mal
Like batman, spiderman, supermanComo Batman, Spiderman, Superman
I can be a manPuedo ser un hombre
Be my Jane, I'll be TarzanSé mi Jane, seré Tarzán
Romeo for JulietRomeo para Julieta
She'll never have anotherElla nunca tendrá a otro
Scully and MulderScully y Mulder
They were made for each otherFueron hechos el uno para el otro
Babe Ruth and his batBabe Ruth y su bate
Tiger Woods and Nike hatTiger Woods y su gorra Nike
Can't you see, girl¿No ves, chica?
That we go together like thatQue estamos juntos como eso
One thing I'd like to mentionUna cosa que me gustaría mencionar
I'd give ya every secondTe daría cada segundo
Of my full attentionDe mi completa atención
I'd give all of thisDaría todo esto
Ya know that I couldSabes que podría
So gimme one chanceAsí que dame una oportunidad
To say - I wouldPara decir - Lo haría
I'll do anything in this world for youHaría cualquier cosa en este mundo por ti
I'll push it to the limitLo llevaría al límite
To the max, to the ends of the EarthAl máximo, hasta los confines de la Tierra
Ain't nothing I won't doNo hay nada que no haría
Make every single wish come trueCumpliría cada deseo
I'll take it to the edge of the universeLo llevaría al borde del universo
Givin' all I couldDando todo lo que pudiera
You know that I wouldSabes que lo haría
Ya see, I wanna createVes, quiero crear
This kind of magical kingdomEste tipo de reino mágico
With you as QueenContigo como Reina
And your friends - you can bring emY tus amigos - puedes traerlos
The law of the landLa ley de la tierra
Is ya always gotta partyEs que siempre tienes que festejar
So hop on my dirtbikeAsí que súbete a mi moto de cross
And let's get startedY empecemos
To a fairy tale landA una tierra de cuentos de hadas
A fairy tale castleUn castillo de cuento de hadas
You be my Baywatch GirlTú serás mi Chica Baywatch
I'll be your David Hassel-offYo seré tu David Hassel-off
Nah, we'll always keep it onNo, siempre lo mantendremos encendido
It's a double AEs un doble A
R-O-N singing you this songR-O-N cantándote esta canción
I'll do anything in this world for youHaría cualquier cosa en este mundo por ti
I'll push it to the limitLo llevaría al límite
To the max, to the ends of the EarthAl máximo, hasta los confines de la Tierra
Ain't nothing I won't doNo hay nada que no haría
Make every single wish come trueCumpliría cada deseo
I'll take it to the edge of the universeLo llevaría al borde del universo
Givin' all I couldDando todo lo que pudiera
You know that I wouldSabes que lo haría
[Repeat chorus and fade...][Repetir coro y desvanecer...]