Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mmm, mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm, mmm
Ive got something iTengo algo
Need to talk to you aboutQue necesito hablar contigo
Dealin with your relationshipSobre tu relación
And the things you doY las cosas que haces
See, what i cant understand, uhMira, lo que no puedo entender, uh
Is how you call yourself a manEs cómo te llamas a ti mismo un hombre
When you dont treat your women rightCuando no tratas bien a tus mujeres
And you think everything is coolY piensas que todo está bien
How you gonna set up a date with her¿Cómo vas a concertar una cita con ella
And just stand her up and tryY simplemente dejarla plantada e intentar
To come up the right excuse whyPoner la excusa correcta por qué
Till she tells in your lieHasta que ella descubra tu mentira?
She dont even tell you about whenElla ni siquiera te cuenta cuando
You do things to hurt her feelingsHaces cosas que la lastiman
All she does is hold it insideTodo lo que hace es guardarlo adentro
Then she calls me up and criesLuego me llama y llora
Even though (even though)A pesar de todo (a pesar de todo)
You may not think soPuede que no lo creas
She really cares for youElla realmente se preocupa por ti
And will be there for you (ooh, ooh)Y estará allí para ti (ooh, ooh)
But even though (even though)Pero a pesar de todo (a pesar de todo)
She may not say soElla puede que no lo diga
If you dont get it together (together)Si no te pones las pilas (las pilas)
Shell look for someone betterBuscará a alguien mejor
I dont wanna make it seem likeNo quiero que parezca
Im just checkin up on youQue solo te estoy vigilando
But is she decides to leavePero si ella decide irse
I promise youll be questionin in meTe prometo que me estarás cuestionando a mí
Askin me where she at andPreguntándome dónde está y
If she found another man andSi encontró a otro hombre y
If i try to get her backSi intento recuperarla
Will she be willin to give me another chance, yeah¿Estará dispuesta a darme otra oportunidad, sí?
Now if you was handlin businessAhora, si estuvieras manejando tus asuntos
You wouldnt have to worry about thisNo tendrías que preocuparte por esto
And you and i wouldnt evenY tú y yo ni siquiera
Be havin this talk right nowEstaríamos teniendo esta conversación ahora
I dont care what you gotta say or doNo me importa lo que tengas que decir o hacer
So make it better cause i know that youHazlo mejor porque sé que tú
Know that i knowSabes que yo sé
That she aint someone you want to loseQue ella no es alguien que quieras perder
Even though (even though)A pesar de todo (a pesar de todo)
You may not think so (no)Puede que no lo creas (no)
She really cares for you (she cares for you, oh)Ella realmente se preocupa por ti (se preocupa por ti, oh)
And will be there for you (there for you)Y estará allí para ti (allí para ti)
But even though (even though)Pero a pesar de todo (a pesar de todo)
She may not say so (she may not say so)Ella puede que no lo diga (puede que no lo diga)
If you dont get it together (get it together)Si no te pones las pilas (las pilas)
Shell look for someone better (yeah, yeah, yeah,Buscará a alguien mejor (sí, sí, sí,
Yeah, oh)Sí, oh)
So what im sayin, just stop playinAsí que lo que estoy diciendo, deja de jugar
And make sure you treat her rightY asegúrate de tratarla bien
If you dont shell be goneSi no, se irá
And youll be the reason whyY serás la razón por la que
If you love her then you betterSi la amas entonces es mejor
Find some way to let her knowEncontrar alguna manera de hacerle saber
Cause i would hate to have to be the onePorque odiaría tener que ser yo
To say i told you soQuien diga te lo dije
Even though {oh, yeah}A pesar de todo {oh, sí}
You may not think so {yeah, yeah,, yeah}Puede que no lo creas {sí, sí, sí}
She really cares for youElla realmente se preocupa por ti
And will be there for you (said even though)Y estará allí para ti (dicho a pesar de todo)
But even thoughPero a pesar de todo
She may not say so (she may not say so)Ella puede que no lo diga (puede que no lo diga)
If you dont get it together (get it together)Si no te pones las pilas (las pilas)
Shell look for someone better (damn, even though)Buscará a alguien mejor (maldición, a pesar de todo)
Even though (yeah)A pesar de todo (sí)
You may not think so (may not think so)Puede que no lo creas (puede que no lo creas)
She really cares for you (she cares for you)Ella realmente se preocupa por ti (ella se preocupa por ti)
And will be there for you (and there for you, yeah,Y estará allí para ti (y allí para ti, sí,
Yeah)Sí)
But even thoughPero a pesar de todo
She may not say so (she may not say so)Ella puede que no lo diga (puede que no lo diga)
If you dont get it together (get it together)Si no te pones las pilas (las pilas)
Shell look for someone better (someone better)Buscará a alguien mejor (alguien mejor)