Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And i’m guessing you still think i still got thatY supongo que aún crees que todavía tengo eso
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
And i’m guessing you still think you got it like thatY supongo que aún crees que lo tienes así
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
All the pictures, all the letters, all the memories of youTodas las fotos, todas las cartas, todos los recuerdos de ti
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
Sitting at the fireplaceSentado en la chimenea
Forgetting everything i did in them old daysOlvidando todo lo que hice en aquellos viejos días
Like a coin to a packer with a holeComo una moneda a un carterista con un agujero
We were like them, nothing less, nothing moreÉramos como ellos, nada menos, nada más
Here’s your 50 cent, fine! you can keep it¡Aquí tienes tus 50 centavos, ¡bien! puedes quedártelos
Cause you are a little late and your pockets is emptyPorque llegaste un poco tarde y tus bolsillos están vacíos
You used to be my wind and i was your dustSolías ser mi viento y yo era tu polvo
I’ll follow you everywhere you could thrustTe seguiré a donde sea que pudieras empujar
The end of the day comes nighEl fin del día se acerca
Now i know wrong from rightAhora sé distinguir entre lo correcto y lo incorrecto
I remember the night you was walkingRecuerdo la noche en la que caminabas
Hand in hand with that flimsy girlMano a mano con esa chica frágil
And you made sure i’d end up feeling like it hits my bonesY te aseguraste de que terminara sintiéndolo en los huesos
It took some time to open up my eyesTomó un tiempo abrir los ojos
Now the grass is surely greener on the other sideAhora el pasto es definitivamente más verde al otro lado
I’m glad that i can say, i got this fool out my mindMe alegra poder decir que saqué a este tonto de mi mente
And i’m guessing you still think i still got thatY supongo que aún crees que todavía tengo eso
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
And i’m guessing you still think you got it like thatY supongo que aún crees que lo tienes así
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
All the pictures, all the letters, all the memories of youTodas las fotos, todas las cartas, todos los recuerdos de ti
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
Sitting at the fireplaceSentado en la chimenea
Forgetting everything i did in them old daysOlvidando todo lo que hice en aquellos viejos días
I need a boy, lookin lookin at my phoneNecesito un chico, mirando mi teléfono
Hopping, praying you could call itSaltando, rezando para que puedas llamar
It got too quiet so ended up falling falling fallingSe volvió demasiado silencioso, así que terminé cayendo, cayendo, cayendo
Sunken down, sunken downHundido, hundido
An di was here to 11, and now you’re expectingY yo estaba aquí hasta las 11, y ahora esperas
For me to come around cause what we had was profoundQue vuelva porque lo que teníamos era profundo
You don’t miss your water until it runs dryNo extrañas el agua hasta que se seca
Never like before, you had me wrong with your liesNunca como antes, me equivocaste con tus mentiras
And i’m guessing you still think i still got thatY supongo que aún crees que todavía tengo eso
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
And i’m guessing you still think you got it like thatY supongo que aún crees que lo tienes así
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
All the pictures, all the letters, all the memories of youTodas las fotos, todas las cartas, todos los recuerdos de ti
I burned it up, i burned it up, i burned itLo quemé todo, lo quemé todo, lo quemé
Sitting at the fireplaceSentado en la chimenea
Forgetting everything i did in them old daysOlvidando todo lo que hice en aquellos viejos días
To be honest i was a little cluelessPara ser honesto, estaba un poco confundido
Didn’t know that you’d end up being so heartlessNo sabía que terminarías siendo tan despiadada
I was mess when you leftEstaba hecho un desastre cuando te fuiste
After all the stress babe, they should put you under arrestDespués de todo el estrés, cariño, deberían ponerte bajo arresto
Now you’re over here thinking you could get it backAhora estás aquí pensando que puedes recuperarlo
Look at you, still thinking you want thatMírate, aún pensando que lo quieres
I tell you what.. you can kiss my assTe diré qué... puedes besarme el trasero