Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Did you sleep on the wrong side?¿Dormiste del lado equivocado?
I'm catching a bad vibeestoy captando una mala vibra
And it's contagious, What's the latest?Y es contagioso, ¿Qué es lo último?
Speak your heart, Don't bite your tongueHabla con tu corazón, no te muerdas la lengua
Don't get it twisted, Don't misuse itNo lo tuerzas, no lo uses mal
What's your problem?¿Cuál es tu problema?
Lets resolve itvamos a resolverlo
We can solve it, What's the causes?Podemos solucionarlo, ¿cuáles son las causas?
It's official, You got issuesEs oficial, tienes problemas
I got issues, but I know I miss youTengo problemas, pero sé que te extraño
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? Who should be blamed?¿Quién debería resultar herido? ¿A quién se debe culpar?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? Who should be ashamed?¿Quién debería resultar herido? ¿Quién debería avergonzarse?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? Will we remain?¿Quién debería resultar herido? ¿Permaneceremos?
You need a resolution, I need a resolution,Necesitas una resolución, necesito una resolución
We need a resolution, We have so much confusion.Necesitamos una resolución. Tenemos mucha confusión
I want to know: Where were you last night?Quiero saber: ¿Dónde estuviste anoche?
I fell asleep on the couch, I thought we were going outMe quedé dormido en el sofá, pensé que íbamos a salir
I want to know: Were your fingers broke?Quiero saber: ¿Te rompieron los dedos?
If you had let me know, I wouldn't have put on my clothesSi me lo hubieras avisado no me habría puesto la ropa
I want to know: Where'd you go instead?Quiero saber: ¿Adónde fuiste?
Cause it was 4 in the morning, When you crept back in the bedPorque eran las 4 de la mañana, cuando regresaste a la cama
I want to know: What was in your head?Quiero saber: ¿Qué había en tu cabeza?
Or what was in my head? Am I supposed to change?¿O qué había en mi cabeza? ¿Se supone que debo cambiar?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? Who should be blamed?¿Quién debería resultar herido? ¿A quién se debe culpar?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? Who should be ashamed?¿Quién debería resultar herido? ¿Quién debería avergonzarse?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? And will we remain?¿Quién debería resultar herido? ¿Y nos quedaremos?
You need a resolution, I need a resolution,Necesitas una resolución, necesito una resolución
We need a resolution, We have so much confusion.Necesitamos una resolución. Tenemos mucha confusión
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? and who should be blamed?¿Quién debería resultar herido? ¿Y a quién se debe culpar?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? Who should be ashamed?¿Quién debería resultar herido? ¿Quién debería avergonzarse?
Am I supposed to change? Are you supposed to change?¿Se supone que debo cambiar? ¿Se supone que debes cambiar?
Who should be hurt? Will we remain?¿Quién debería resultar herido? ¿Permaneceremos?
You need a resolution, I need a resolution,Necesitas una resolución, necesito una resolución
We need a resolution, We have so much confusion.Necesitamos una resolución. Tenemos mucha confusión
Baby let me know, You'll let me know (I will)Bebé, házmelo saber, tú me lo harás saber (lo haré)
You'll let me know, You'll let me know (I will)Me lo harás saber, me lo harás saber (lo haré)
You'll let me know, You'll let me know (I will)Me lo harás saber, me lo harás saber (lo haré)
You'll let me know, You'll let me know (I will)Me lo harás saber, me lo harás saber (lo haré)
You'll let me know, You'll let me know (I will)Me lo harás saber, me lo harás saber (lo haré)
You'll let me know, You'll let me know (I will)Me lo harás saber, me lo harás saber (lo haré)
You'll let me know, You'll let me know (I will)Me lo harás saber, me lo harás saber (lo haré)
Girl, holla!¡Chica, hola!
You give me bits and piecesMe das pedazos y pedazos
You tryna blame me when I don't even know the reasonIntentas culparme cuando ni siquiera sé la razón
I think it's just the season, Maybe the month, Maybe the buildingCreo que es sólo la temporada, tal vez el mes, tal vez el edificio
Now tell me what's the reason? Snoop video? Looks are deceivingAhora dime ¿cuál es el motivo? ¿Vídeo de fisgoneo? las apariencias engañan
So, cut the crying, Cut the coughing, Cut the weazing, GirlEntonces, deja de llorar, deja de toser, deja de llorar, niña
Quit the blaming, Cut the naming, Cut the sleeping, GirlDeja de culpar, Deja de nombrar, Deja de dormir, Chica
I think you need some prayer, Better call the deacon, GirlCreo que necesitas un poco de oración. Mejor llama al diácono, niña
So, get your act right or else we won't be speaking, GirlEntonces, actúa bien o no hablaremos, niña
So, what's it gonna be? Freaky, freaky... Me and you?Entonces, ¿qué será? Freaky, freaky... ¿Tú y yo?
Or is it gonna be who blames who?¿O será quién culpará a quién?
I'm tired of these things, I'm tired of these scarsEstoy cansado de estas cosas, estoy cansado de estas cicatrices
I think I'm gonna get me a drink, I'll call you tomorrowCreo que voy a traerme un trago, te llamaré mañana