Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 901, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 90
Aaliyah's in the house!¡Aaliyah está en la casa!
So check, check, checkityAsí que revisa, revisa, revisa
Check, check it out!¡Revisa, échale un vistazo!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 901, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 90
Aaliyah's in the house¡Aaliyah está en la casa!
Fools!¡Tontos!
So check, check, check it outAsí que revisa, revisa, échale un vistazo
The time has finally come to save my beatsHa llegado el momento de salvar mis ritmos
With the funky hip-hop swing!¡Con el funky swing del hip-hop!
A funky swing I might add!¡Un swing funky, debo agregar!
Ooohhh, check it!¡Oh, compruébalo!
No holding back now is the time, to get busy!¡Ahora no hay marcha atrás, es el momento de ponerse ocupado!
So take me to the bridge!¡Así que llévame al puente!
I work hard for mine, spending all my timeTrabajo duro por lo mío, pasando todo mi tiempo
To give you what you need!¡Para darte lo que necesitas!
Yeah, come on, come on, come on!¡Sí, vamos, vamos, vamos!
So if you're down with this funky flavor, throw your hands up!¡Así que si te gusta este sabor funky, levanta tus manos!
And if you got the fever for Aaliyah, throw your hands up!¡Y si tienes fiebre por Aaliyah, levanta tus manos!
And if you down with blackground, throw your hands up!¡Y si estás con blackground, levanta tus manos!
And if it got soul, let me see your hands up!¡Y si tiene alma, déjame ver tus manos arriba!
If you got bass in your jeeps, throw your hands up!¡Si tienes bajo en tus jeeps, levanta tus manos!
If you're not down with the crack, throw your hands up!¡Si no estás con la droga, levanta tus manos!
And if you think you're hype enough to swing it, throw your hands up!¡Y si crees que estás lo suficientemente emocionado para hacerlo, levanta tus manos!
And if you're down with the second chapter, throw your hands up!¡Y si estás con el segundo capítulo, levanta tus manos!
Straight from the streets is where I'm coming from!¡Directamente desde las calles es de donde vengo!
Straight out the streets¡Directamente de las calles!
With the touch of jazz in me, check itCon el toque de jazz en mí, compruébalo
Take in no shorts when it comes down to shows!¡No tomo atajos cuando se trata de espectáculos!
I got to wreck it!¡Tengo que destrozarlo!
Wreck it!¡Destrozarlo!
So take me to the bridge¡Así que llévame al puente!
HahaJaja
So if you're down with the PA, let me see your hands up!¡Así que si estás con el PA, déjame ver tus manos arriba!
And if your head is bobbing to the track, throw your hands up!¡Y si tu cabeza está moviéndose al ritmo, levanta tus manos!
And if you got loot in your pocket, throw your hands up!¡Y si tienes dinero en el bolsillo, levanta tus manos!
And if you not foul, let me see your hands up!¡Y si no eres sucio, déjame ver tus manos arriba!
And if you're protected and you know it, throw your hands up!¡Y si estás protegido y lo sabes, levanta tus manos!
And if R. Kelly's record's sharp, let me see your hands up!¡Y si el disco de R. Kelly es afilado, déjame ver tus manos arriba!
And if your body's swinging to the track, throw your hands up!¡Y si tu cuerpo está bailando al ritmo, levanta tus manos!
And if you want some more of the flavor, throw your hands up!¡Y si quieres más del sabor, levanta tus manos!
Uh, uh, uh yeah, yeah!Uh, uh, uh sí, sí
Yo Aaliyah bust a freestyle!¡Ey Aaliyah, haz un freestyle!
This is for the jeepsEsto es para los jeeps
Strictly for the jeepsEstrictamente para los jeeps
This is for the jeepsEsto es para los jeeps