Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Timbaland][Timbaland]
The 90s baby, 90s floor (what?)El bebé de los 90, piso de los 90 (¿qué?)
Yeah Dj Timie Temp (what?)Sí Dj Timie Temp (¿qué?)
All you want's to chooseTodo lo que quieres es elegir
The moment you've been waiting forEl momento que has estado esperando
Freak freak, baby girl come on!¡Fenómeno, nena, vamos!
[Aaliyah][Aaliya]
Hey there, you nasty boy, it's been a minute (minute)Hey, chico desagradable, ha pasado un minuto (minuto)
And I could say my life has changed, since you hit it, (hit it)Y podría decir que mi vida ha cambiado, desde que lo golpeaste, (dale)
This is your strongest trait, you work the middle (baby)Este es tu rasgo más fuerte, trabajas en el medio (bebé)
While they say I'm sprung, I'll say, maybe a littleMientras dicen que estoy flotado, diré, tal vez un poco
[Aaliyah (Timbaland)][Aaliya (Timbaland)]
Keeps me shakin'Me mantiene temblando
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
He keeps me shakin'Me hace temblar
(Keep you shakin')(Te sigo temblando)
Your love makin'Tu amor haciendo
(My love makin')(Mi amor haciendo)
It keeps me shakin'Me hace temblar
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
Got me chasin'Me hizo perseguirme
(G-g-got it, got it, got it)(G-G-lo tengo, lo tengo, lo tengo)
He must be takenDebe ser llevado
(You know, you know)(Ya sabes, ya sabes)
I ain't hatin'No estoy odiando
(I ain't hatin')(No estoy odiando)
Cause I like shakin'Porque me gusta temblar
(I like shakin')(Me gusta temblar)
[Timbaland][Timbaland]
I like movin' to the little bit (to the little bit girl)Me gusta mudar a la pequeña (a la pequeña niña)
I like getting to the middle baby (middle)Me gusta llegar al bebé medio (medio)
Oh, can you see me coming? ( do you see me coming?)Oh, ¿puedes verme venir? (¿me ves venir?)
I don't want you to see me coming (hey)No quiero que me veas venir (hey)
I want to be up on the sneak attack (wooo)Quiero estar en el ataque furtivo (wooo)
Cause I want to hit it from the back (ohh)Porque quiero golpearlo desde la espalda (ohh)
Baby I like shakin', (shakin') ooh, baby I got you shakin'Nena Me gusta temblar, nena Te tengo temblando
[Aaliyah (Timbaland)][Aaliya (Timbaland)]
Keeps me shakin'Me mantiene temblando
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
He keeps me shakin'Me hace temblar
(Keep you shakin')(Te sigo temblando)
Your love makin'Tu amor haciendo
(My love makin')(Mi amor haciendo)
It keeps me shakin'Me hace temblar
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
Got me chasin'Me hizo perseguirme
(G-g-got it, got it, got it)(G-G-lo tengo, lo tengo, lo tengo)
He must be takenDebe ser llevado
(You know, you know)(Ya sabes, ya sabes)
I ain't hatin'No estoy odiando
(I ain't hatin')(No estoy odiando)
Cause I like shakin'Porque me gusta temblar
(I like shakin')(Me gusta temblar)
[Strado][Strado]
She said they all just the same when she loving themDijo que todos eran iguales cuando los amaba
I'm Mcnabbin, out of pocket, I'm so DonovanSoy Mcnabbin, fuera de su bolsillo, soy tan Donovan
The quick fix to all her broken promisesLa solución rápida a todas sus promesas rotas
I'm 7-11 in that thing, thank you come againEstoy 7-11 en esa cosa, gracias. Ven de nuevo
That's All night, all pipe, she alrightEso es toda la noche, toda pipa, ella está bien
I hit it once, she called twice, that's called lifeLo golpeé una vez, ella llamó dos veces, eso se llama vida
That hotline bling'n off how I sling itEsa línea directa sin saber cómo lo hago
She telling all her homegirls 'bout it, it ain't no secretElla le dice a todas sus amigas, no es ningún secreto
It's Hard to shake it off when I keep you shakin' babyEs difícil quitármelo cuando te hago temblar, bebé
That On-demand, pay per view, where your patience baby?Que bajo demanda, pagar por vista, donde su bebé paciencia?
Go Rowdy Rod Piper when I just pipe herIr Rowdy Rod Piper cuando sólo la canalice
I kinda like her so it's a must that I change her life upMe gusta, así que es una necesidad que cambie su vida
[Aaliyah (Timbaland)][Aaliya (Timbaland)]
Keeps me shakin'Me mantiene temblando
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
He keeps me shakin'Me hace temblar
(Keep you shakin')(Te sigo temblando)
Your love makin'Tu amor haciendo
(My love makin')(Mi amor haciendo)
It keeps me shakin'Me hace temblar
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
Got me chasin'Me hizo perseguirme
(G-g-got it, got it, got it)(G-G-lo tengo, lo tengo, lo tengo)
He must be takenDebe ser llevado
(You know, you know)(Ya sabes, ya sabes)
I ain't hatin'No estoy odiando
(I ain't hatin')(No estoy odiando)
Cause I like shakin'Porque me gusta temblar
(I like shakin')(Me gusta temblar)
Keeps me shakin'Me mantiene temblando
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
He keeps me shakin'Me hace temblar
(Keep you shakin')(Te sigo temblando)
Your love makin'Tu amor haciendo
(My love makin')(Mi amor haciendo)
It keeps me shakin'Me hace temblar
(I keep you shakin')(Te mantengo temblando)
Got me chasin'Me hizo perseguirme
(G-g-got it, got it, got it)(G-G-lo tengo, lo tengo, lo tengo)
He must be takenDebe ser llevado
(You know, you know)(Ya sabes, ya sabes)
I ain't hatin'No estoy odiando
(I ain't hatin')(No estoy odiando)
Cause I like shakin'Porque me gusta temblar
(I like shakin')(Me gusta temblar)