Its Whatever

Aaliyah

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Its whateverLo que sea

WhateverLo que sea

WhateverLo que sea

Just like the birdAsí como el pájaro

That whistle in the treesQue silba en los árboles

It in the leavesEntre las hojas

So happilyTan felizmente

Well You're my treeBueno, tú eres mi árbol

And through the stormsY a través de las tormentas

You stood strong for meTe mantuviste fuerte por mí

Kept me warm as can be (Warm as can be)Me mantuviste cálido como puede ser (Cálido como puede ser)

Like a candyComo un caramelo

To an applePara una manzana

Oh we go togetherOh, vamos juntos

You're so sweet on me (Oh so sweet)Eres tan dulce conmigo (Oh tan dulce)

I can say that I do believePuedo decir que realmente creo

This is destinyQue esto es destino

It keeps callin meSigue llamándome

Now its me and youAhora somos tú y yo

You and meTú y yo

And its whateverY es lo que sea

Whatever you want it to beLo que sea que quieras que sea

I'm tellin you (I'm tellin you)Te lo digo (Te lo digo)

If it's up to meSi depende de mí

Whatever is whateverLo que sea es lo que sea

Its whatever with you and me (You and me) (Whatever)Es lo que sea contigo y conmigo (Contigo y conmigo) (Lo que sea)

Just like a breezeComo una brisa

In the middle of a summer's eveEn medio de una noche de verano

When you come throughCuando llegas

You comfort me (Oh you comfort me)Me reconfortas (Oh me reconfortas)

If I'm a drinkSi soy una bebida

You're my lemon squeezeTú eres mi toque de limón

Oh you got flavor boyOh, tienes sabor chico

You go good with meCombinas bien conmigo

So boy don't play or tease meAsí que chico no juegues ni me provoques

Ooo We we're togetherOh nosotros estamos juntos

You got what I needTienes lo que necesito

Now it's getting late (Getting late)Ahora se está haciendo tarde (Se está haciendo tarde)

It's after 3 (Its after 3)Ya son más de las 3 (Ya son más de las 3)

So quit your stallin'Así que deja de hacer tiempo

My bodys callin'Mi cuerpo está llamando

Now it's me and you (Now it's me and you)Ahora somos tú y yo (Ahora somos tú y yo)

You and me (You and me)Tú y yo (Tú y yo)

And it whateverY es lo que sea

Whatever you want it to beLo que sea que quieras que sea

I'm tellin you (I'm tellin you)Te lo digo (Te lo digo)

If it's up to meSi depende de mí

Whatever is whateverLo que sea es lo que sea

As long as it's you and meSiempre y cuando seamos tú y yo

Whatever is whateverLo que sea es lo que sea

WhateverLo que sea

It's whatever (Whatever)Es lo que sea (Lo que sea)

It's your worldEs tu mundo

I put that on everythingLo juro por todo

It's your world (Your world)Es tu mundo (Tu mundo)

Your worldTu mundo

Yeah

Now its me and youAhora somos tú y yo

You and meTú y yo

And its whateverY es lo que sea

Whatever you want it to beLo que sea que quieras que sea

I'm tellin you (I'm tellin you)Te lo digo (Te lo digo)

If it's up to meSi depende de mí

Whatever is whateverLo que sea es lo que sea

Its whatever with you and me (You and me) (Whatever)Es lo que sea contigo y conmigo (Contigo y conmigo) (Lo que sea)

Whatever is whateverLo que sea es lo que sea

BabyBebé

Whatever is whateverLo que sea es lo que sea