Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tanoshinde iru you de not so funTan divertido pero no tan divertido
Dokokade kanjiteru shousou kanEn algún lugar siento una sensación de ansiedad
Everybody in this partyTodos en esta fiesta
Nanika tari nai ima (hey!)No hay nada especial ahora (¡hey!)
Nayameru hima nato nai fall in loveNo hay tiempo para preocuparse, caer enamorado
Imasugu hoshi garou kiss kiss, sweet loveBesos, besos de estrella de inmediato, dulce amor
Time is so fast sugu ni go pastEl tiempo pasa tan rápido, pronto se irá
Kakeashi no kisetsu (hey!)Una temporada de carreras (¡hey!)
Nani ga kowaku te tobe nai? Ii wake hora sagashiteru dake sa¿Qué te asusta y no puedes volar? Solo estoy buscando una buena razón
Daremo kakko warui sutato kitteTodos cortan un mal comienzo
Sono uchi nantoka natteku you na lifeDentro de eso, algo así como una vida
(Yes, it's so brand new brand new wind)(Sí, es tan nuevo, nuevo viento)
To the faraway, kirakira no miraiHacia lejos, un futuro brillante
Kaze tsukamaetara tabidachitaiQuiero partir si atrapo el viento
To the faraway, kirakira no miraiHacia lejos, un futuro brillante
Sora no kanata made hibikashiteResonando más allá del cielo
Ikisaki datte daimei datteEl destino y la misión
FLIGHT shite kara kimereba ii janDespués de tomar el vuelo, puedes decidir
Ikisaki datte daimei datteEl destino y la misión
FLIGHT shitekara kimereba ii janDespués de tomar el vuelo, puedes decidir
Now baby ikou zeAhora, bebé, vamos
Takaku VIRGIN FLIGHTAlto vuelo virgen
I gotta dance, (Move it)Tengo que bailar, (Muévete)
you gotta dance, (let's shake it)Tienes que bailar, (agítalo)
we gotta dance, (come on now...)Tenemos que bailar, (vamos ahora...)
woh...Oh...
(fly to the sky, oh baby...)(Vuela hacia el cielo, oh bebé...)
Nare atta mamajasugu game overNos hemos encontrado y de inmediato es game over
TAIMINGU mitsuke 1,2, get downEncuentra el momento, 1, 2, baja
Comin'at ya'll byua no netsujouViniendo hacia todos ustedes, la pasión de la vista
Sarake dashite FURIISUTAIRU (hey!)Mostrando un estilo libre (¡hey!)
Itsumo jibun de iru naraSiempre estás contigo mismo
Sousa shisen bure naide toberuSí, puedes volar sin desenfocar la vista
Koko de furi kitte DAIVU surebaSi te atreves a despegar aquí
Tsubasa mo ikki ni hae dasu you na flightComo si tus alas se abrieran de una vez
(Yes, it's so brand new brand new wind)(Sí, es tan nuevo, nuevo viento)
To the faraway, kirakira no miraiHacia lejos, un futuro brillante
Yume ga kanau made tome taideHasta que los sueños se hagan realidad, mantente firme
To the faraway, kirakira no miraiHacia lejos, un futuro brillante
Ima tsunagatta kokoro ga utauAhora los corazones conectados cantan
Ikisaki datte daimei datteEl destino y la misión
FLIGHT shitekara kimereba ii janDespués de tomar el vuelo, puedes decidir
Ikisaki datte daimei datteEl destino y la misión
FLIGHT shitekara kimereba ii janDespués de tomar el vuelo, puedes decidir
Now baby ikou zeAhora, bebé, vamos
Takaku VIRGIN FLIGHTAlto vuelo virgen
La-la-la, virgin flight, la-la-la, to the sky...La-la-la, vuelo virgen, la-la-la, hacia el cielo...
La-la-la, virgin flight, la-la-la, to the sky...La-la-la, vuelo virgen, la-la-la, hacia el cielo...
To the faraway, kirakira no miraiHacia lejos, un futuro brillante
Habataki dashita yume to odorouVamos a bailar con sueños que han despegado
To the faraway, kirakira no miraiHacia lejos, un futuro brillante
Kaze tsukamaetara tabidachitaiQuiero partir si atrapo el viento
To the faraway, kirakira no miraiHacia lejos, un futuro brillante
Sora no kanata made hibikashiteResonando más allá del cielo
Ikisaki datte daimei datteEl destino y la misión
FLIGHT shite kara kimereba ii janDespués de tomar el vuelo, puedes decidir
Ikisaki datte daimei datteEl destino y la misión
FLIGHT shitekara kimereba ii janDespués de tomar el vuelo, puedes decidir
Now baby ikou zeAhora, bebé, vamos
Takaku VIRGIN FLIGHTAlto vuelo virgen
I gotta dance, (Move it)Tengo que bailar, (Muévete)
you gotta dance, (let's shake it)Tienes que bailar, (agítalo)
we gotta dance, (come on now...)Tenemos que bailar, (vamos ahora...)
woh...Oh...