Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ひとしきりもえたそのあとhitoshikiri moeta sono ato
かみをなであげるしぐさがkami wo nade ageru shigusa ga
なみをよびさますびやくさnami wo yobisamasu biyaku sa
ゆらめくひとみのスローダンスyurameku hitomi no SUROO DANSU
なやましげにnayamashige ni
つめをたてればtsume wo tatereba
むねのなかでmune no naka de
ダンシングダンシング Hold Me TightDANSHINGU DANSHINGU Hold Me Tight
はだかのままで Lady おどろよ スールダンスHADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
へやのあかりけしてだきあう You & Meheya no akari keshite dakiau You & Me
はだかのままで Lady おどろよ スールダンスHADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
へやのあかりけしてだきあう You & Meheya no akari keshite dakiau You & Me
ゆめのさばくをさまよえばyume no sabaku wo samayoeba
くちびるがすこしひらくよkuchibiru ga sukoshi hiraku yo
たかなるのはおまえがいるからさtakanaru no wa omae ga iru kara sa
うでのなかで ダンシングダンシング Hold Me Tightude no naka de DANSHINGU DANSHINGU Hold Me Tight
はだかのままで Lady おどろよ スールダンスHADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
へやのあかりけしてだきあう You & Meheya no akari keshite dakiau You & Me
はだかのままで Lady おどろよ スールダンスHADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
へやのあかりけしてだきあう You & Meheya no akari keshite dakiau You & Me
よくぼうはむねにはてしなくyokubou wa mune ni hateshinaku
あさまでのあいどきはすぎていくasa made no aidoki wa sugiteiku
はだかのままで Lady おどろよ スールダンスHADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
へやのあかりけしてだきあう You & Meheya no akari keshite dakiau You & Me
はだかのままで Lady おどろよ スールダンスHADAKA no mama de Lady odoro yo SUURU DANSU
へやのあかりけしてだきあう You & Meheya no akari keshite dakiau You & Me
You & MeYou & Me
Después de arder en soledad
acariciando mi cabello,
el gesto que despierta las olas,
el baile oscilante de tus ojos.
Si clavas tus uñas
en mi inquietud,
bailemos en mi pecho,
Bailando, bailando, Abrázame fuerte.
Desnuda, Lady, baila el baile seguro,
apaga la luz de la habitación, abrazándonos tú y yo.
Desnuda, Lady, baila el baile seguro,
apaga la luz de la habitación, abrazándonos tú y yo.
Cuando deambulo por el desierto de los sueños,
mis labios se abren un poco.
Mi corazón late fuerte
porque estás aquí,
Bailando, bailando, Abrázame fuerte en tus brazos.
Desnuda, Lady, baila el baile seguro,
apaga la luz de la habitación, abrazándonos tú y yo.
Desnuda, Lady, baila el baile seguro,
apaga la luz de la habitación, abrazándonos tú y yo.
El deseo es interminable en mi pecho,
el tiempo de la complicidad hasta la mañana pasa.
Desnuda, Lady, baila el baile seguro,
apaga la luz de la habitación, abrazándonos tú y yo.
Desnuda, Lady, baila el baile seguro,
apaga la luz de la habitación, abrazándonos tú y yo.
Tú y yo