Lyrics translated into Español · See the original lyrics

3, ゆめとげんじつがこうさ3, Yume to genjitsu ga kōsa3, Yume a genjitsu ga kōsa

2, あまいかおりのまほうさ2, Amai kaori no mahō sa2, Amai kaori no mahō sa

1, きみとぼくだけのshow time1, Kimi to boku dake no show time1, Kimi a boku dake no show time

0, さあともにおぼれようか0, Sā tomoni oboreyo u ka0, Sā tomoni oboreyo u ka

Love you love you love youLove you love you love youTe amo, te amo, te amo

ひみつのI love youHimitsu no I love youHimitsu no Te amo

ないしょのキスはimitation?Naisho no kisu wa imitation?¿Naisho no kisu wa imitación?

とけないまほうみたいにとらわれてTokenai mahō mitai ni torawareteTokenai mahō mitai ni torawarete

so crazy for youSo crazy for youTan loco por ti

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

しびれるlove sessionShibireru love sessionShibireru sesión de amor

あいまいなそのmotionAimai na sono motionMovimiento de Aimai na sono

そうさこんやはfictionSō sa konya wa fictionSō sa konya wa ficción

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

ためらうlove sessionTamerau love sessionSesión de amor Tamerau

ごういんなしょのmotionGōin na sono motionMovimiento Gōin na sono

gonna fall in love againGonna fall in love againVoy a enamorarme de nuevo

しせんをはずしからむゆびがあああああShisen o hazushikaramu yubi ga ah ah ah ahShisen o hazushikaramu yubi ga ah ah ah ah

(Are you feelin'?)(Are you feelin'?)(¿Te sientes?)

このきょりこえたらもうもどれないnight night night nightKono kyori koe tara mō modore nai night night night nightKono kyori koe tara mō modore nai noche noche noche noche noche

(Are you alright?)(Are you alright?)(¿Estás bien?)

ふみこむあいずがsynchronizeFumikomu aizu ga synchronizeFumikomu aizu ga sincronizar

たかなるbeatはとめられないTakanaru beat wa tomerare naiTakanaru venció wa tomerare nai

Love you love you love youLove you love you love youTe amo, te amo, te amo

ひみつのI love youHimitsu no I love youHimitsu no Te amo

ないしょのキスはimitation?Naisho no kisu wa imitation?¿Naisho no kisu wa imitación?

とけないまほうみたいにとらわれてso crazy for youTokenai mahō mitai ni torawarete so crazy for youTokenai mahō mitai ni torawarete tan loco por ti

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

しびれるlove sessionShibireru love sessionShibireru sesión de amor

あいまいなそのmotionAimai na sono motionMovimiento de Aimai na sono

そうさこんやはfictionSō sa konya wa fictionSō sa konya wa ficción

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

ためらうlove sessionTamerau love sessionSesión de amor Tamerau

ごういんなしょのmotionGōin na sono motionMovimiento Gōin na sono

unbreakable magicUnbreakable magicMagia irrompible

こばんだもとぶりにそくだうとKobanda moto buri ni soku dautoKobanda moto buri ni soku dauto

うるんだめさそうのっくあうとUrun da me sasou nokkuautoUrun da me sasou nokkuauto

あせがまざりあうあーとAse ga mazariau ātoAse ga mazariau āto

くびすじにゆびのあとKubisuji ni yubi no atoKubisuji ni yubi no ato

はいとくこそがかんびさI knowHaitoku koso ga kanbi sa I knowHaitoku koso ga kanbi sa sé

つぎにめがあったならさいごTsugini me ga atta nara saigoTsugini me ga atta nara saigo

じごくまでつきあうさらくしょうJigoku made tsukiau sa rakushōJigoku hizo tsukiau sa rakushō

こころゆくまでよごしてやるよKokoroyuku made yogoshi te yaru yoKokoroyuku hizo yogoshi te yaru yo

きけんをしらすくらくしょんだけどあああああKiken o shirasu kurakushon dakedo ah ah ah ahKiken o shirasu kurakushon dakedo ah ah ah ah ah ah ah

(Are you feelin'?)(Are you feelin'?)(¿Te sientes?)

ためいきふさげばもうかえれないnight night night nightTameiki fusage ba mō kaere nai night night night nightTameiki fusage ba mō kaere nai noche noche noche noche noche

(Are you alright?)(Are you alright?)(¿Estás bien?)

いつかのきおくがsynchronizeItsuka no kioku ga synchronizeItsuka no kioku ga sincronizar

あすのことはもうどうでもいいAsu no koto wa mō dō demo iiAsu no koto wa mō dō demo ii

Love you love you love youLove you love you love youTe amo, te amo, te amo

ひみつのI love youHimitsu no I love youHimitsu no Te amo

ないしょのキスはimitation?Naisho no kisu wa imitation?¿Naisho no kisu wa imitación?

とけないまほうみたいにとらわれてTokenai mahō mitai ni torawareteTokenai mahō mitai ni torawarete

so crazy for youSo crazy for youTan loco por ti

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

しびれるlove sessionShibireru love sessionShibireru sesión de amor

あいまいなそのmotionAimai na sono motionMovimiento de Aimai na sono

そうさこんやはfictionSō sa konya wa fictionSō sa konya wa ficción

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

ためらうlove sessionTamerau love sessionSesión de amor Tamerau

ごういんなしょのmotionGōin na sono motionMovimiento Gōin na sono

gonna fall in love againGonna fall in love againVoy a enamorarme de nuevo

Love you love you love youLove you love you love youTe amo, te amo, te amo

ひみつのI love youHimitsu no I love youHimitsu no Te amo

deepなキスはhoney tasteDeep na kisu wa honey tasteProfundo na kisu wa sabor miel

まどろむれいせいのむこうにとらわれてMadoromu risei no mukō ni torawareteMadoromu risei no mukō ni torawarete

so crazy for youSo crazy for youTan loco por ti

Love you love you love youLove you love you love youTe amo, te amo, te amo

ひみつのI love youHimitsu no I love youHimitsu no Te amo

ないしょのキスはimitation?Naisho no kisu wa imitation?¿Naisho no kisu wa imitación?

とけないまほうみたいにTokenai mahō mitai niTokenai mahō mitai ni

とらわれてso crazy for youTorawarete so crazy for youTorawarete tan loco por ti

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

しびれるlove sessionShibireru love sessionShibireru sesión de amor

あいまいなそのmotionAimai na sono motionMovimiento de Aimai na sono

そうさこんやはfictionSō sa konya wa fictionSō sa konya wa ficción

きみはまるでillusionKimi wa marude illusionKimi wa marude ilusión

ためらうlove sessionTamerau love sessionSesión de amor Tamerau

ごういんなしょのmotionGōin na sono motionMovimiento Gōin na sono

unbreakable magicUnbreakable magicMagia irrompible