Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mayou na yo I don’t know whyMayou na yo I don’t know whyPerdido estoy, no sé por qué
Every day I will wait for youEvery day I will wait for youCada día te esperaré
Kakehiki wa iranaiKakehiki wa iranaiNo necesito estrategias
Oh, oh, come back to meOh, oh, come back to meOh, oh, regresa a mí
Nani wo te ni iretai?Nani wo te ni iretai?¿Qué quiero obtener?
Nani ga mitai no ka tteNani ga mitai no ka tte¿Qué es lo que quiero ver?
Kotae wo sagasu naraKotae wo sagasu naraSi buscas respuestas
Oh, oh, I’ll be for youOh, oh, I’ll be for youOh, oh, estaré para ti
Shoudouteki datte iiShoudouteki datte iiAunque sea un desafío
Ai wo tameseba iiAi wo tameseba iiProbar el amor está bien
Shinjiru koto karaShinjiru koto karaDesde creer
Can’t stop lovingCan’t stop lovingNo puedo dejar de amar
I know you knowI know you knowSé, tú sabes
キミとボクだけがつなげる secret mindKimi to boku dake ga tsunageru secret mindSolo tú y yo podemos conectar mentes secretas
Shake it! Naked!Shake it! Naked!¡Muéstralo! Desnudo
たとえかたちなかろうとTatoe katachi nakarou toAunque no tenga forma
I know you knowI know you knowSé, tú sabes
キミとボクだけがつなげる secret mindKimi to boku dake ga tsunageru secret mindSolo tú y yo podemos conectar mentes secretas
Shake it! Naked!Shake it! Naked!¡Muéstralo! Desnudo
はなさない baby alrightHanasanai baby alrightNo te dejaré, bebé, está bien
Obieru na I don’t know whyObieru na I don’t know whyNo temas, no sé por qué
Every day I will wait for youEvery day I will wait for youCada día te esperaré
Hitori ni wa shinai saHitori ni wa shinai saNo estaré solo
Oh, oh, come back to meOh, oh, come back to meOh, oh, regresa a mí
Dareka wo ushinatteDareka wo ushinattePerder a alguien
Dareka wo kizutsuketeDareka wo kizutsuketeLastimar a alguien
Jibun wo sagasu naraJibun wo sagasu naraSi buscas a ti mismo
Oh, oh, I’ll be for youOh, oh, I’ll be for youOh, oh, estaré para ti
Yubi no sukima kara nazeYubi no sukima kara naze¿Por qué el amor se derrama
Ai wa koboreochiruAi wa koboreochiruDesde entre los dedos?
Kagayaki ni uso wa naiKagayaki ni uso wa naiEl brillo no miente
Can’t stop lovingCan’t stop lovingNo puedo dejar de amar
I know you knowI know you knowSé, tú sabes
キミとボクだけがつなげる secret mindKimi to boku dake ga tsunageru secret mindSolo tú y yo podemos conectar mentes secretas
Shake it! Naked!Shake it! Naked!¡Muéstralo! Desnudo
たとえかたちなかろうとTatoe katachi nakarou toAunque no tenga forma
I know you knowI know you knowSé, tú sabes
キミとボクだけがつなげる secret mindKimi to boku dake ga tsunageru secret mindSolo tú y yo podemos conectar mentes secretas
Shake it! Naked!Shake it! Naked!¡Muéstralo! Desnudo
はなさない baby alrightHanasanai baby alrightNo te dejaré, bebé, está bien
Can you hear me now?Can you hear me now?¿Puedes escucharme ahora?
カタチはないものだけど たしかにかんじる “akashiKatachi wa nai mono dakedo tashika ni kanjiru “akashiNo tiene forma, pero lo siento claramente, una 'señal'
そのさきは keep outSono saki wa keep outMantén distancia de eso
ヤボなことばがふえるほど そのこどうにきずかないYabo na kotoba ga fueru hodo sono kodou ni kizukanaiA medida que las palabras desagradables aumentan, no entiendes esas acciones
アイシアッテいたい たしかめたいAishiatte itai tashikametaiQuiero amar, quiero confirmar
アイとアイのあいだにはないさ “ぜったいAi to ai no aida ni wa nai sa “zettaiNo hay 'amor' entre tú y yo, es 'absoluto'
しょうめいして” なんてなんせんすだぜShoumei shite” nante nansensu da zeDemuestra, no hay necesidad de explicaciones
まよわずに さあ このてをつかめ you got itMayowazu ni saa kono te wo tsukame you got itSin dudar, ven, agarra esta mano, lo tienes
Shoudouteki datte iiShoudouteki datte iiAunque sea un desafío
Ai wo tameseba iiAi wo tameseba iiProbar el amor está bien
Shinjiru koto karaShinjiru koto karaDesde creer
Can’t stop lovingCan’t stop lovingNo puedo dejar de amar
I know you knowI know you knowSé, tú sabes
キミとボクだけがつなげる secret mindKimi to boku dake ga tsunageru secret mindSolo tú y yo podemos conectar mentes secretas
Shake it! Naked!Shake it! Naked!¡Muéstralo! Desnudo
たとえかたちなかろうとTatoe katachi nakarou toAunque no tenga forma
I know you knowI know you knowSé, tú sabes
キミとボクだけがつなげる secret mindKimi to boku dake ga tsunageru secret mindSolo tú y yo podemos conectar mentes secretas
Shake it! Naked!Shake it! Naked!¡Muéstralo! Desnudo
はなさない baby alrightHanasanai baby alrightNo te dejaré, bebé, está bien