Break Your Name

Break your nameRompe tu nombre

Motto tsuyoku hageshikuMás fuerte y feroz

Break my nameRompe mi nombre

Asu wo nurikaete ikuMañana lo transformaré

Nazome kita garu daydream of lifeEnigma, sueño diurno de la vida

Kyousei to itsuwari no nakaEntre la coerción y la falsedad

Mamori tsuzuketa frame of my heartEl marco de mi corazón que continué protegiendo

Jiyuu wa toki ni kodoku deLa libertad a veces es soledad

[RAP][RAP]

Boys & Girls, get workin' nowChicos y chicas, ¡a trabajar ahora!

To be real warriorPara ser verdaderos guerreros

Shawty, it's your birthdayNena, es tu cumpleaños

You know you can win the gameSabes que puedes ganar el juego

Hateshinai sekai wa mada kagayaki wo himeteruEl mundo interminable aún oculta su brillo

Sou change your way ugoki hajimeru jidaiSí, cambia tu camino, comienza a moverte en esta era

Break your nameRompe tu nombre

Motto tsuyoku hageshikuMás fuerte y feroz

Butsukari au riaru (real)Chocando con la realidad

Exit your mazeSal de tu laberinto

Break my nameRompe mi nombre

Asu wo nurikaete ikuMañana lo transformaré

Mekuru meku shunkan niEn un instante giratorio

I will find myselfMe encontraré a mí mismo

Tenmetsu shiteru warning of lieLa advertencia de la mentira parpadea

Tokei no hari ni owareteEnvuelto por las agujas del reloj

Sabitsuiteki kita blood in my heartLa sangre oxidada en mi corazón

Muimi na kensou no nakaEn medio de un conflicto sin sentido

[RAP][RAP]

I gotcha, ready... Go !¡Te tengo, listo... adelante!

Saa maemu kouVamos, no dudes

Kokoro no shoudou ni makasete kodouDeja que tu corazón se acelere con el latido

Mirai tsukamu made de te wo nobasudakeSolo extiende tu mano hasta alcanzar el futuro

Jama na kabe nara kudake Break your name!Si hay una pared molesta, derríbala, ¡rompe tu nombre!

Tomedonai jounetsu wa kanousei mote meteLa pasión interminable tiene la posibilidad

Sou change my way kawari hajimeru miraiSí, cambia mi camino, comienza a cambiar el futuro

Break your nameRompe tu nombre

Motto atsuku hakanakuMás intensamente y efímero

Kyoumei suru riaru (real)Resonando en la realidad

Exit your mazeSal de tu laberinto

Break my nameRompe mi nombre

Ima wo oikakete ikuAhora persigo el presente

Afuredasu shoudou niCon un impulso desbordante

I will find myselfMe encontraré a mí mismo

Tatoe ima koko ni akashi nado nakutemoAunque ahora mismo no tenga pruebas aquí

Shinjiru mono hitotsu no te ni shite hashiridasetaraSi tuviera algo en lo que creer, podría correr

Break your nameRompe tu nombre

Motto tsuyoku hageshikuMás fuerte y feroz

Butsukari au riaru (real)Chocando con la realidad

Exit your mazeSal de tu laberinto

Break my nameRompe mi nombre

Asu wo nurikaete ikuMañana lo transformaré

Mekuru meku shunkan niEn un instante giratorio

... Find myself... Encontraré a mí mismo

Break your nameRompe tu nombre

Motto atsuku hakanakuMás intensamente y efímero

Kyoumei suru riaru (real)Resonando en la realidad

Exit your mazeSal de tu laberinto

Break my nameRompe mi nombre

Ima wo oikakete ikuAhora persigo el presente

Afuredasu shoudou niCon un impulso desbordante

I will find myselfMe encontraré a mí mismo

[RAP][RAP]

I gotcha, ready... Go !¡Te tengo, listo... adelante!

Saa maemu kouVamos, no dudes

Kokoro no shoudou ni makasete kodouDeja que tu corazón se acelere con el latido

Mirai tsukamu made de te wo nobasudakeSolo extiende tu mano hasta alcanzar el futuro

Jama na kabe nara kudake Break your name !Si hay una pared molesta, derríbala, ¡rompe tu nombre!

Break your name Break your likeRompe tu nombre, rompe tu ser

Break your name Break your daysRompe tu nombre, rompe tus días