Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
BOY きゅうじつのおひるBOY Kyuujitsu no ohiru
GIRL いつものあの店GIRL Itsu mono ano mise
BOY それとなくみんなBOY Sore to naku Minna
GIRL あつまるじかんねふあんGIRL Atsumaru jikan ne Fuan
くるのかなKuru no kana?
あのひとはAno hito wa
くるのかなKuru no kana?
おちつかないOchitsuka nai
ゆめでかいわしたYume de kaiwa shita
つづきがちょっとちょっとTsudzuki ga chotto Chotto
きになるのKi ni naru no
それがまさゆめでSore ga masayume de
あるならきっとAru nara kitto
きっともうすぐくるKitto Mou sugu kuru
きっとあなたはくるわKitto Anata wa kuru wa
BOY じかんだけすぎるBOY Jikan dake sugiru
GIRL いつものこの店GIRL Itsu mono kono mise
BOY こうりにはすでにBOY Kouri niwa Sudeni
GIRL せんだいのんではあららGIRL Sendai non dewa Arara
こないかなKonai kana?
あのひとはAno hito wa
こないかなKonai kana?
おちこむはOchi komu wa
ゆめはゆめなのねYume wa yume nano ne
あえるのならAeru no nara
そうねSou ne
ゆめでいいわYume de ii wa
とびらひらくたびTobira hiraku tabi
ふりむいているFurimuiteiru
あああいたいけどAa Aitai kedo
ああまたちがうひとAa Mata chigau hito
ゆめはゆめなのねYume wa yume nano ne
あえるのならそうねAeru no nara Sou ne
ゆめでいいわYume de ii wa
とびらひらくたびTobira hiraku tabi
ふりむいているFurimuiteiru
あああいたいけどAa Aitai kedo
ああまたちがうひとAa Mata chigau hito
BOY En un día festivo
GIRL En algún lugar, esa tienda
BOY Sin eso, todos
GIRL Se reúnen, es hora de la ansiedad
¿Vendrá?
Esa persona
¿Vendrá?
No se calma
Soñé que hablábamos
La continuación es un poco, un poco
Preocupante
Eso es un sueño verdadero
Si existe, seguramente
Seguramente, pronto vendrá
Seguramente, tú vendrás
BOY El tiempo sigue pasando
GIRL En algún lugar, esta tienda
BOY Ya está en el hielo
GIRL No es en Sendai, es en Arara
¿No vendrá?
Esa persona
¿No vendrá?
Se hundirá
Los sueños son solo sueños, ¿verdad?
Si podemos encontrarnos
Sí
Es bueno soñar
Cada vez que abro la puerta
Me doy la vuelta
¡Ah! Quiero verte, pero
¡Ah! Es otra persona
Los sueños son solo sueños, ¿verdad?
Si podemos encontrarnos
Sí
Es bueno soñar
Cada vez que abro la puerta
Me doy la vuelta
¡Ah! Quiero verte, pero
¡Ah! Es otra persona