Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Foi num dia em que eu te conheciFue un día en que te conocí
Seu namorado logo me abordouTu novio pronto se me acercó
Disse coisas que eu não gosteiDijo cosas que no me gustaron
Mas na verdade não me intimidouPero en realidad no me intimidó
A cada passo longe de vocêCada paso lejos de ti
Mais intencifica a minha dorIntensifica mi dolor
A distância só me convenceuLa distancia solo me convenció
Como é grande todo o meu amorDe lo grande que es todo mi amor
Já não posso mais aguentarYa no puedo aguantar más
Fica insinuando mas tem medo de tentarInsinúa pero tiene miedo de intentar
O seu jeito de me olhar denuncia o que querLa forma en que me miras delata lo que quieres
Vem pra mim faça o que quiserVen a mí, haz lo que quieras
Já não posso mais entenderYa no puedo entender más
Seu namorado nem dá bola pra vocêTu novio ni te pela
Você vê que já não dáVes que ya no va
Não consegue terminarNo puede terminar
Eu já sei onde isso vai darYa sé a dónde va a llevar esto
(REFRÃO)(CORO)
Quero ver acender esse amor em vocêQuiero ver encender ese amor en ti
Quero que ouça bem essa cançãoQuiero que escuches bien esta canción
E as batidas do meu coraçãoY los latidos de mi corazón
Quero ver acender esse amor em vocêQuiero ver encender ese amor en ti
Quero que ouça bem essa cançãoQuiero que escuches bien esta canción
E as batidas do meu coraçãoY los latidos de mi corazón
Chega de tentarBasta de intentar
Chega de se esconderBasta de esconderte
Na verdade tudo que eu sinto tudo que eu faloEn realidad todo lo que siento, todo lo que digo
É pensando em vocêEs pensando en ti
Não dá pra controlarNo puedo controlarlo
Eu quero te tocarQuiero tocarte
Infelizmente a minha dor é não poder te amarLamentablemente mi dolor es no poder amarte
Ele te faz chorar, ele te faz sofrerÉl te hace llorar, él te hace sufrir
O seu namorado nem te olha e não dá bola pra vocêTu novio ni te mira, no te pela
O segredo está guardado no seu coraçãoEl secreto está guardado en tu corazón
Seu antigo sentimento é pura ilusãoTu antiguo sentimiento es pura ilusión
REPETE REFRÃOREPITE CORO