Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Mark:][Mark:]
You said you need a groom this eveningDijiste que necesitas un novio esta noche
I told you I'm leavingTe dije que me iba
Till you begged me to stayHasta que me suplicaste que me quedara
You got your high heels on to tease meTienes tus tacones altos puestos para provocarme
You promised to please mePrometiste complacerme
Then you take it awayY luego te retractas
[Mark:][Mark:]
The fire is fading baby stoke it upEl fuego se está apagando, nena, avívalo
And let it roll up your sleevesY déjalo salir, sube tus mangas
Why can't you tell me that we're breaking up¿Por qué no puedes decirme que estamos terminando?
And that I need space to breathY que necesito espacio para respirar
[All:][All:]
If you can't wait any longerSi no puedes esperar más
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
If you think time will make you strongerSi crees que el tiempo te hará más fuerte
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
[Mark:][Mark:]
Let it inDéjalo entrar
[Paul:][Paul:]
You used to keep me up till the morningSolías mantenerme despierto hasta la mañana
Keeping me warm untill I had to be goneManteniéndome caliente hasta que tuve que irme
And now you can't find a room in your headY ahora no puedes encontrar un lugar en tu cabeza
You see you got out of bedVes que te levantaste de la cama
Well that my coffee ain't onBueno, mi café no está listo
[Paul:][Paul:]
The door was open do you locked it upLa puerta estaba abierta, ¿la cerraste con llave?
And then you threw out the keyY luego tiraste la llave
Why can't you tell me that we're breaking up¿Por qué no puedes decirme que estamos terminando?
That I need space to breathQue necesito espacio para respirar
[All:][All:]
If you can't wait any longerSi no puedes esperar más
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
If you think time will make you strongerSi crees que el tiempo te hará más fuerte
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
[All:][All:]
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
I can't waitNo puedo esperar
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
I can't waitNo puedo esperar
[All:][All:]
If you can't wait any longerSi no puedes esperar más
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
If you think time will make you strongerSi crees que el tiempo te hará más fuerte
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
[All:][All:]
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
I can't waitNo puedo esperar
[All:][All:]
If you can't wait any longerSi no puedes esperar más
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
If you think time will make you strongerSi crees que el tiempo te hará más fuerte
Let it outDéjalo salir
Let it inDéjalo entrar
[Mark:][Mark:]
Let it outDéjalo salir
[Paul:][Paul:]
No I can't waitNo puedo esperar
Till you let me inHasta que me dejes entrar
I can't waitNo puedo esperar
[Mark:][Mark:]
No I can't waitNo puedo esperar
You got to let it outTienes que dejarlo salir