Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So child, we have to see this throughAsí que niño, tenemos que llevar esto hasta el final
The choking has you foaming at the mouthLa asfixia te hace babear
Our bodies convulsing on the floorNuestros cuerpos convulsionando en el piso
Like a fish out of waterComo un pez fuera del agua
The price of wanting moreEl precio de querer más
Epilepsy seemsLa epilepsia parece
seems safe enough for meparece lo suficientemente segura para mí
It's alright girl, it's alrightEstá bien chica, está bien
[Chorus:][Estribillo:]
Contagious, contagious as this seemsContagioso, contagioso como parece
And girl, you're catching on to meY chica, te estás contagiando de mí
Shut down, shut down, break awayApaga, apaga, rompe
And this is slightly what it's meant to beY esto es ligeramente lo que se supone que debe ser
The perfect line, the perfect timeLa línea perfecta, el momento perfecto
When our bodies alignCuando nuestros cuerpos se alinean
A pale smile struggles behind tearsUna pálida sonrisa lucha detrás de las lágrimas
While passion meets you striking at your faceMientras la pasión te golpea en la cara
Instantly we bottle our feelingsInstantáneamente embotellamos nuestros sentimientos
So tell me why are you cryingAsí que dime, ¿por qué estás llorando?
The price for wanting moreEl precio de querer más
But then again it seemsPero entonces parece
You're safe enough for meEres lo suficientemente seguro para mí
It's alright girl, it's alrightEstá bien chica, está bien
[Chorus][Estribillo]
What defines this man¿Qué define a este hombre?
What defines this man finding space in lovers' hands.¿Qué define a este hombre encontrando espacio en las manos de los amantes?
Is this what it seems to be?¿Es esto lo que parece ser?
Who said this lasts forever?¿Quién dijo que esto dura para siempre?
[5x][5x]
Who said this lasts forever¿Quién dijo que esto dura para siempre?
Who said this lasts forever¿Quién dijo que esto dura para siempre?
[Chorus][Estribillo]
Contagious, contagiousContagioso, contagioso
Contagious, contagiousContagioso, contagioso
Contagious (when our bodies align)Contagioso (cuando nuestros cuerpos se alinean)
Contagious.Contagioso.