Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[anita:] come closer baby[anita:] acércate bebé
I wanna touch youQuiero tocarte
'cause i'm filled with desirePorque estoy llena de deseo
It's burning in the block, with a fever like fireEstá ardiendo en el bloque, con una fiebre como fuego
Desire!¡Deseo!
[chrous:][coro:]
[anita:] oh... there's something on your mind[anita:] oh... hay algo en tu mente
When you look across the room i know there's something you can findCuando miras al otro lado de la habitación sé que hay algo que puedes encontrar
Oh... you're on the borderlineOh... estás en el límite
When i look into your eyes i know there's something on your mind it's called desireCuando miro en tus ojos sé que hay algo en tu mente que se llama deseo
[ray:] desire![ray:] ¡deseo!
The call of the heartEl llamado del corazón
Fix you up and dish my apartTe arregla y desgarra por dentro
Attraction, without satisfactionAtracción, sin satisfacción
Sure ain't enough, cause you want interactionSeguro no es suficiente, porque quieres interacción
Now, not a moment to wasteAhora, no hay un momento que perder
Hunger in you know wanna to beEl hambre en ti sabe que quiere ser
Pulling at your heart, buring in your budTirando de tu corazón, ardiendo en tu interior
With people like fire, desireCon gente como fuego, deseo
[ray:] lust, when your body says much[ray:] lujuria, cuando tu cuerpo dice mucho
You can wish at a star, but don't trust luckPuedes desear una estrella, pero no confíes en la suerte
If you beaten by book, hooked on the drawSi estás vencido por el libro, enganchado en el sorteo
Then look for a girl to share your loveEntonces busca a una chica para compartir tu amor
Heaven, where the angelsdon't goCielo, donde los ángeles no van
Heaven, where dicks turn to greenCielo, donde los penes se vuelven verdes
It's pulling at heart, ruuning in your headEstá tirando de tu corazón, corriendo en tu cabeza
Makes your skin scream, uh desire!Hace que tu piel grite, ¡uh deseo!
[chrous][coro]
[ray:] desess[ray:] deseos
Leave those bodys alone, you got it on your mind and you're not the only oneDeja esos cuerpos solos, lo tienes en tu mente y no eres el único
Attraction, the kiss of introductionAtracción, el beso de la introducción
Look into our eyes and the kiss becomes abductionMira en nuestros ojos y el beso se convierte en abducción
Here, where the angels don't goAquí, donde los ángeles no van
Heaven and nothing but dicksCielo y nada más que penes
You playing with your heart, playing with your lifeEstás jugando con tu corazón, jugando con tu vida
But you know you got to start, desirePero sabes que tienes que empezar, deseo
[ray:] oh... you fill me up[ray:] oh... me llenas
You fill me upMe llenas
You fill me with desireMe llenas de deseo
Oh... something on you mindOh... algo en tu mente
Something on your mindAlgo en tu mente
Hay... hay...¡Hey... hey...
Oh... burning like fire!Oh... ardiendo como fuego!
[anita:] yeah! you fill me with desire[anita:] ¡sí! Me llenas de deseo
You fill me with desireMe llenas de deseo
Hey... boyHey... chico
Something on your mindAlgo en tu mente
Something on your mindAlgo en tu mente