Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pra onde foi a minha prole idealista?¿Dónde fue mi descendencia idealista?
E quem mais vai pagar o imposto de renda?¿Y quién más pagará el impuesto sobre la renta?
Já tenho dor na vista de tanto ver esbranquiçada.Ya tengo dolor en los ojos al ver tanto blanco
No outdoor diz: aqui breve um prédio grande!En la cartelera dice: aquí pronto un gran edificio!
Crescimento urbano...Crecimiento urbano
Pra onde irão nossos espaços?!¿Dónde irán nuestros espacios?
Onde estarão nossas reservas?!¿Dónde están nuestras reservas?
Estarão fragmentadas ao capim do quintalEstarán fragmentados a la hierba en el patio trasero
Lá de casa?!¿De la casa?
Se alguém julgar tua atitude radical?!¿Si alguien juzga tu actitud radical?
Ou se surgir um profeta?!¿O si aparece un profeta?
Meu contracheque já não chega a alguns mesesMi paga no ha sido en unos meses
E tem gente que acha que a geladeira lá de casa tá entupida...Y algunas personas piensan que la nevera de la casa está obstruida
Só se for de vento!¡Sólo si es viento!
Não vou virar as minhas costas!¡No voy a dar la espalda!
Vou me arriscar se for preciso!¡Me arriesgaré si es necesario!
Jabuticabas apodrecem...Jabuticabas pudrirse
Eu escuto chopin, mas não tenho ouvidos!Oigo Chopin, ¡pero no tengo oídos!
Yapoatã, complexo terminal!¡Yapoatan, complejo terminal!
Yapoatã, dissonância lodaçal!¡Yapoatan, disonancia de barro!