Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さよならきのうまでのじぶんsayonara kinou made no jibunAdiós a mi yo del pasado
あたらしいわたし say helloatarashii watashi say helloDile hola a la nueva yo
Hello, helloHello, helloHola, hola
Hello, helloHello, helloHola, hola
うまくいかないことってどうしてかさなるのかなumaku ikanai kototte doushite kasanaru no kana¿Por que las cosas que no funcionan se superponen?
ショーウィンドウたちどまってそっとためいきshow window tachidomatte sotto tameikiMe pare en la calle y mire un escaparate y suspire ligeramente
えがおになれそうもないegao ni nare sou mo naiEs improbable que sonría
だけどほんとうはわかってるいまのままじゃだめねdakedo hontou wa wakatteru ima no mama ja dame nePero sé que es verdad, no lo dejaré así como si nada
えがくりそうへのドアゆうきだしてひらいてみようegaku risou e no doa yuuki dashite hiraite miyouMe arme de valor y abrí la puerta para dibujar y soñar
さよならきのうまでのじぶんいめちぇんしてsayonara kinou made no jibun imechen shiteAdíos a la imagen de mi yo del pasado
Positiveにversion upPositive ni version upUna versión mejorada de mi yo positiva
できたならdekitanaraVa a parecer
あたらしいきょうをまたいろどってゆけるatarashii kyou wo mata irodotte yukeruVoy a colorear un nuevo día de nuevo
Hello, hello, my destinyHello, hello, my destinyHola, hola a mi destino
Hello, helloHello, helloHola, hola
Hello, helloHello, helloHola, hola
どうせにあわないってふだんはさけてたいろもdouse ni awanaitte fudan wa saketeta iro moLos colores que evito igualmente no van conmigo
もしかしてじっさいはただのかんちがいでmoshikashite jissai wa tada no kanchigaideTal vez es simplemente un gran malentendido
そんなのもったいないsonna no mottainaiEs un desperdicio
そうよまわりとくらべておちこんでたらだめねsou yo mawari to kurabete ochikon detara dame neAsí es, no me tengo que deprimir comparándome con otras personas
わたしだけの魅力きっとあるとしんじてみようwatashi dake no miryoku kitto aru to shinjite miyouTengo que creer que seguramente existe un encanto propio mío
さよならこわがりなじぶんいめちぇんしてsayonara kowagari na jibun imechen shiteAdiós a la imagen de mi a la que le tenía miedo
NegativeはもういらないかおあげてNegative wa mou iranai kao ageteNo necesito ser negativa nunca más, tengo que mirar hacia arriba
あたらしいいっぽまたふみだせるからatarashii ippo mata fumidaseru karaPor que puedo dar otro nuevo paso
あんにょんあんにょん my destinyannyeong annyeong my destinyHola, hola a mi destino
あおいそらながれるしろいくものようにuh ahaoi sora nagareru shiroi kumo no you ni uh ahComo una nube blanca que fluye a través del cielo azul
なんどでもじゆうにかわりながらゆくはnando demo jiyuu ni kawari nagara yuku waSoy libre de cambiar tantas veces como pueda mientras voy
まえむきなsay hellomaemuki na say helloDile ahorra mi positividad
Uh yeahUh yeahUh, sí
さよならきのうまでのじぶんいめちぇんしてsayonara kinou made no jibun imechen shiteAdiós a la imagen de mi yo del pasado
Positiveにversion upPositive ni version upUna versión mejorada de mi yo positiva
できたならdekitanaraVa a parecer
あたらしいきょうをまたいろどってゆけるatarashii kyou wo mata irodotte yukeruVoy a colorear un nuevo día de nuevo
Hello, hello, my destinyHello, hello, my destinyHola, hola a mi destino
Hello, helloHello, helloHola, hola
Hello, helloHello, helloHola, hola
Hello, helloHello, helloHola, hola
Hello, helloHello, helloHola, hola