Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I thought I could do it on my ownPensé que podía hacerlo por mi cuenta
But I got lost along the wayPero me perdí en el camino
I jumped on a train with nowhere to goSalté a un tren sin rumbo
I could feel I was going astraySentía que me estaba desviando
Then an ant-like creature came alongEntonces llegó una criatura como una hormiga
She was almost invisible but oh so strongEra casi invisible pero tan fuerte
It didn't happen in a fortnightNo sucedió en quince días
But the martian steered me towards a brighter lightPero el marciano me guió hacia una luz más brillante
And here's what she said, she saidY esto es lo que dijo, dijo
Wake up, you need no sigh from up aboveDespierta, no necesitas un suspiro desde arriba
Wake up, for some energy and loveDespierta, por algo de energía y amor
Wake up, I hear it in the way you walkDespierta, lo escucho en la forma en que caminas
Wake up, I see it in the way you talkDespierta, lo veo en la forma en que hablas
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
You need someNecesitas algo
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
You need no sign from up aboveNo necesitas señal desde arriba
This energy is the strangest thingEsta energía es lo más extraño
It more than defines the human beingDefine más que al ser humano
It can be wrong, it can be rightPuede estar mal, puede estar bien
It can be dark, it can be lightPuede ser oscuro, puede ser claro
It keeps us going and it tears us apartNos mantiene en marcha y nos desgarra
And pulls the strings inside our heartsY mueve los hilos dentro de nuestros corazones
But these days, oh these daysPero en estos días, oh en estos días
It's not what you've read in any bookNo es lo que has leído en ningún libro
It's what you wear and how you lookEs lo que llevas puesto y cómo luces
It's what you reap and what you sow, sow, sowEs lo que siembras y lo que cosechas, cosechas, cosechas
It's what you post and what you scoreEs lo que publicas y lo que logras
It's all on the outsideTodo en el exterior
Zero depthSin profundidad
All about angles andTodo sobre ángulos y
Abstract conceptsConceptos abstractos
A place where loneliness aboundsUn lugar donde abunda la soledad
Second-hand emotions and online soundsEmociones de segunda mano y sonidos en línea
Wake up, you need no sigh from up aboveDespierta, no necesitas un suspiro desde arriba
Wake up, for some energy and loveDespierta, por algo de energía y amor
Wake up, I hear it in the way you walkDespierta, lo escucho en la forma en que caminas
Wake up, I see it in the way you talkDespierta, lo veo en la forma en que hablas
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy and loveEnergía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
You need no sign from up aboveNo necesitas señal desde arriba
A meeting of minds, a meeting of eyesUn encuentro de mentes, un encuentro de miradas
A fleeting glimpse as you walk byUn vistazo fugaz mientras pasas
Our energy is in the fleshNuestra energía está en la carne
The chemistry's not trapped in an appLa química no está atrapada en una app
Feel the heat on someone's faceSiente el calor en el rostro de alguien
Touch the earth and smell the grassToca la tierra y huele el pasto
Roll around like in the pastRueda como en el pasado
And take a leap in to wide open spaceY da un salto hacia un espacio abierto
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
You need no sign from up aboveNo necesitas señal desde arriba
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor
Energy, energy and loveEnergía, energía y amor