Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It happened on a rainy afternoon in springSucedió en una tarde lluviosa de primavera
The coastal folk were doing their regular thingLa gente costera estaba haciendo su rutina habitual
When out of nothing the earth was torn in twoCuando de la nada la tierra se partió en dos
And the seagulls looked on as all hell broke looseY las gaviotas observaban mientras todo se descontrolaba
The sirens wailed like seven years beforeLas sirenas aullaban como siete años atrás
When chaos had come knocking on the doorCuando el caos había llamado a la puerta
The tide returned all eager to destroyLa marea regresó ansiosa por destruir
And people being hurled around like toysY la gente era lanzada alrededor como juguetes
From above, from far awayDesde arriba, desde lejos
All we saw was mass decayTodo lo que veíamos era decadencia masiva
Blackness took at murderous paceLa oscuridad tomó a un ritmo asesino
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
You arrived from out of nowhereLlegaste de la nada
Like an uninvited guestComo un invitado no deseado
A black wave of destructionUna ola negra de destrucción
That laid many a dream to restQue sepultó muchos sueños
It was the darkest hour for 15kFue la hora más oscura para 15 mil
You came to take their lives awayViniste a llevarse sus vidas
Left half a million strandedDejaste medio millón varados
Life no longer as they'd planned itLa vida ya no como la habían planeado
The riverbanks filled up so silentlyLas riberas se llenaron silenciosamente
The ships were trembling nervouslyLos barcos temblaban nerviosos
You leapt over the walls onto the streetsSaltaste sobre los muros hacia las calles
Erasing houses, hopes and historyBorrando casas, esperanzas e historia
You swallowed everything that was in your wayTe tragaste todo lo que estaba en tu camino
While you travelled inland you left a world of clayMientras viajabas tierra adentro dejaste un mundo de barro
Then you threw it all up into the seaLuego lo arrojaste todo al mar
A deadly mass of lifeless debrisUna masa mortal de escombros sin vida
A nation raped by natureUna nación violada por la naturaleza
A country drowned in tearsUn país ahogado en lágrimas
From above, from far awayDesde arriba, desde lejos
All we saw was mass decayTodo lo que veíamos era decadencia masiva
Blackness took at murderous paceLa oscuridad tomó a un ritmo asesino
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
Children of the eightiesHijos de los ochenta
Do you remember when¿Recuerdan cuando
The end of time was closing inEl fin del tiempo se acercaba
Enhanced by a nuclear hellPotenciado por un infierno nuclear?
Nature made us feel so smallLa naturaleza nos hizo sentir tan pequeños
We were hit by something powerfulFuimos golpeados por algo poderoso
The stone of wisdom begged to differLa piedra de la sabiduría no estaba de acuerdo
Suspecting oz or something biggerSospechando de Oz o algo más grande
The players may have changed, he saidLos jugadores pueden haber cambiado, dijo
But the game remains the samePero el juego sigue siendo el mismo
Cowboys and Indians are in the pastLos vaqueros e indios quedaron en el pasado
Now it's bombs inside the camsAhora son bombas dentro de las cámaras
Bombs inside the camsBombas dentro de las cámaras
From above, from far awayDesde arriba, desde lejos
All we saw was mass decayTodo lo que veíamos era decadencia masiva
Blackness took at murderous paceLa oscuridad tomó a un ritmo asesino
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
From above, from far awayDesde arriba, desde lejos
All we saw was mass decayTodo lo que veíamos era decadencia masiva
Blackness took at murderous paceLa oscuridad tomó a un ritmo asesino
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
Hold of this forsaken placeControl de este lugar abandonado
It happened on a rainy afternoon in springSucedió en una tarde lluviosa de primavera
The coastal folk were doing their regular thingLa gente costera estaba haciendo su rutina habitual
When out of nothing the earth was torn in twoCuando de la nada la tierra se partió en dos
And the seagulls looked on as all hell broke looseY las gaviotas observaban mientras todo se descontrolaba
The seagulls looked on as all hell broke looseLas gaviotas observaban mientras todo se descontrolaba
The seagulls looked on as all hell broke looseLas gaviotas observaban mientras todo se descontrolaba
The seagulls looked on as all hell broke looseLas gaviotas observaban mientras todo se descontrolaba
The seagulls looked on as all hell broke looseLas gaviotas observaban mientras todo se descontrolaba