Lyrics translated into Español · See the original lyrics
For each moment we question beingPor cada momento en el que cuestionamos ser
They question it ten foldEllos lo cuestionan diez veces más
Wondering if they'll ever be able to reclaimPreguntándose si alguna vez podrán recuperar
What it was they once hadLo que una vez tuvieron
Or if there's a chance that they could ever be Themselves again.O si hay una posibilidad de que puedan ser Ellos mismos de nuevo.
Their worlds will never be the same.Sus mundos nunca serán iguales.
Feeling worthless and living in pain.Sintiéndose inútiles y viviendo en dolor.
I can feel you slipping away into a state of unending dismayPuedo sentir cómo te alejas hacia un estado de desesperación interminable
And still you let it take you away from it all.Y aún así dejas que te lleve lejos de todo.
I have been a witness to your unease.He sido testigo de tu incomodidad.
A fear of confrontationUn miedo a la confrontación
But your battered silence speaks louder than words can.Pero tu silencio golpeado habla más fuerte que las palabras.
Let forth another silent scream and fade away.Deja salir otro grito silencioso y desvanece.
Don't get lost in it.No te pierdas en ello.
It makes me sick to think it.Me enferma pensarlo.
The degradation of self inside.La degradación del yo por dentro.
Your life is the loss you'll…the loss you'll suffer in time.Tu vida es la pérdida que... la pérdida que sufrirás con el tiempo.
A wasted voice is a terrible waste of lifeUna voz desperdiciada es una terrible pérdida de vida
And as you sit in your darkened corner sheltering yourselfY mientras te sientas en tu rincón oscuro protegiéndote a ti mismo
From the only ones who can help youDe los únicos que pueden ayudarte
I can't help but question.No puedo evitar cuestionar.
Who's going to mourn for you¿Quién va a llorar por ti
When no one notices your gone?Cuando nadie note que te has ido?
Speak to me.Háblame.
It's your last chance to be free.Es tu última oportunidad de ser libre.
Lay still and take it.Quédate quieto y acéptalo.
This life forsakern is taken from us all.Esta vida abandonada nos es arrebatada a todos.
Your devotion to fidelity will only force you to crawl.Tu devoción a la fidelidad solo te obligará a arrastrarte.
You don't have to bleed for it.No tienes que sangrar por ello.
Bleed to be alive.Sangrar para estar vivo.