Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say that blood is thicker than waterDicen que la sangre es más espesa que el agua
Seems yours is running a little thinParece que la tuya está un poco diluida
Or did you forgetO ¿olvidaste?
I'm calling out from my soulEstoy llamando desde mi alma
Waiting for a sign to show meEsperando una señal que me muestre
That you’re now aloneQue ahora estás solo
Do you feel nothing is owed?¿Sientes que no se te debe nada?
Now that you have played meAhora que me has jugado
Empty draining me lowVacío, drenándome hasta lo más bajo
Won’t turn my blind side to your knife any longerNo volveré a dar la espalda a tu cuchillo por más tiempo
But every scar carved on my back makes me strongerPero cada cicatriz tallada en mi espalda me hace más fuerte
'Cause I will bow to you for neverPorque nunca me inclinaré ante ti
And you know my nameY tú conoces mi nombre
I hope that you rememberEspero que recuerdes
I hope that you rememberEspero que recuerdes
I’ll bow to you for neverNunca me inclinaré ante ti
I hope that you rememberEspero que recuerdes
RememberRecuerda
Bracе for the truth to be toldPrepárate para que se revele la verdad
Trapped in your own wеb you drown in what you have spunAtrapado en tu propia telaraña, te ahogas en lo que has tejido
I watch the venom take holdVeo el veneno hacer efecto
And once the poison spreads the damage can’t be undoneY una vez que el veneno se propaga, el daño no se puede deshacer
Won’t turn my blind side to your knife any longerNo volveré a dar la espalda a tu cuchillo por más tiempo
But every scar carved on my back makes me strongerPero cada cicatriz tallada en mi espalda me hace más fuerte
'Cause I will bow to you for neverPorque nunca me inclinaré ante ti
And you know my nameY tú conoces mi nombre
I hope that you rememberEspero que recuerdes
I hope that you rememberEspero que recuerdes
I’ll bow to you for neverNunca me inclinaré ante ti
I hope that you rememberEspero que recuerdes
RememberRecuerda
You love the hate that you’ve sownAmas el odio que has sembrado
The only life that you knowLa única vida que conoces
I finally cut the cordFinalmente corté el cordón
Let it goDéjalo ir
And watched you fallY te vi caer
I'm calling out from my soulEstoy llamando desde mi alma
Waiting for a sign to show meEsperando una señal que me muestre
That you’re now aloneQue ahora estás solo
Do you feel nothing is owed?¿Sientes que no se te debe nada?
Now that you have played meAhora que me has jugado
And you know my nameY tú conoces mi nombre
I hope that you rememberEspero que recuerdes
I hope that you rememberEspero que recuerdes
I’ll bow to you for neverNunca me inclinaré ante ti
I hope that you rememberEspero que recuerdes
RememberRecuerda