I Lied

When I saidCuando dije

When I said that I loved youCuando dije que te amaba

I liedMentí

When I saidCuando dije

When I said that I need youCuando dije que te necesitaba

I liedMentí

To get what I so richly deservePara obtener lo que tan ricamente merezco

When I saidCuando dije

When I told you that you were my best friendCuando te dije que eras mi mejor amigo

I liedMentí

When I saidCuando dije

When I swore that I won't hurt youCuando juré que no te haría daño

I liedMentí

To get what I to get what I so richly deservedPara obtener lo que tan ricamente merecía

Because IPorque yo

I even lied to myselfIncluso mentí a mí mismo

The truth is so often dull and uninspiredLa verdad es tan a menudo aburrida y carente de inspiración

Dull and uninspiredAburrida y carente de inspiración

I sit back and I make it all upMe siento y me lo invento todo

I sit back and I make it all up in my make-believe chairMe siento y me lo invento todo en mi silla de fantasía

I'm the only one that gets hurtSoy el único que resulta herido

I'm the only one that gets hurtSoy el único que resulta herido

I'm the only one that gets hurtSoy el único que resulta herido

When I said, when I saidCuando dije, cuando dije

When I said, when I foundCuando dije, cuando descubrí

I don't love you anymoreQue ya no te amo

I lied, I lied, I liedMentí, mentí, mentí

I adore youTe adoro

When I said, when I need youCuando dije, cuando te necesito

I want you, I'll stay with youTe quiero, me quedaré contigo

In sickness and health, for richer or poorerEn la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza

I lied, I lied, I lied, I liedMentí, mentí, mentí, mentí

And I will lie againY mentiré de nuevo

So when I say, when I sayAsí que cuando digo, cuando digo

When I say, when I sayCuando digo, cuando digo

I put you before even life itselfTe pongo por encima incluso de la vida misma

I lied, I lied, I liedMentí, mentí, mentí

For I am still alivePorque aún estoy vivo

To get what IPara obtener lo que

To get what I so richly deservePara obtener lo que tan ricamente merezco

Because IPorque yo

I even lied to myselfIncluso mentí a mí mismo

The truth is so oftenLa verdad es tan a menudo

Dull and uninspiredAburrida y carente de inspiración

Dull and uninspiredAburrida y carente de inspiración