Start The Simulator

Start the simulatorInicia el simulador

Controllers, listen upControladores, presten atención

What's your status, guidance?¿Cuál es su estado, guía?

Let's take it from the topComencemos desde el principio

Coming up on dockingAcercándonos al acoplamiento

The beginnings of a tearLos inicios de una lágrima

Clearing the towerDespejando la torre

We take the airTomamos el aire

Start the simulatorInicia el simulador

Give your tanks a stirRevuelve tus tanques

The bright ejecta blanketLa brillante manta de eyección

All is still a blurTodo sigue siendo un borrón

Switch to omni bravoCambia a omni bravo

B bus under voltB bus con bajo voltaje

Roll right to zeroGira a la derecha a cero

Steady as she goesEstable como va

We're going to fly so highVamos a volar tan alto

Into the rendered skyHacia el cielo renderizado

We're going to be all rightVamos a estar bien

Inside the endless nightDentro de la noche interminable

Start the simulatorInicia el simulador

I.S.O. valves are grayLas válvulas I.S.O. están grises

EDS to manualEDS a manual

Translation looks okayLa traducción parece estar bien

Save it for the splash-downResérvalo para el amerizaje

Things you want undoneCosas que quieres deshacer

You're in command nowEstás al mando ahora

Your home away from homeTu hogar lejos de casa

You're in control nowAhora estás en control

Now you're on your ownAhora estás solo