Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Standing underneath the mistletoeDe pie debajo del muérdago
Your body trembling, quiversTu cuerpo tiembla, tiembla
Such a creature to beholdTal criatura para contemplar
Your breasts aching to be touchedTus pechos duelen por ser tocados
The snow falls outside the windowLa nieve cae fuera de la ventana
As I kiss your neck and touch your hairComo beso tu cuello y toco tu cabello
I've traveled many moons to be here tonightHe viajado muchas lunas para estar aquí esta noche
But the only moon I want is yoursPero la única luna que quiero es la tuya
My lips touch slowly to your foreheadMis labios se tocan lentamente a tu frente
You close your eyes, you know what to doCierras los ojos, sabes qué hacer
Reach down farther, there you goAlcanza más lejos, ahí tienes
Open wide, I have a present for youAbre bien, tengo un regalo para ti
In the firelight your teeth glistensEn la luz de fuego tus dientes brillan
Clenched tight, does it hurt?Apretado, ¿duele?
From behind you feel so warmPor detrás te sientes tan cálido
Ho ho hoJo, jo, jo
Such a beautiful woman, loving every momentUna mujer tan hermosa, amando cada momento
As the temperature rises from our skinA medida que la temperatura aumenta de nuestra piel
Santa Claus is cumming, babyPapá Noel está cumming, nena
Underneath the mistletoeDebajo del muérdago
Twas the night before ChristmasEra la noche antes de Navidad
Dripping all through the houseGoteo por toda la casa
Even on the kitchen tableIncluso en la mesa de la cocina
Hope we didn't wake your spouseEspero que no hayamos despertado a tu cónyuge
Your stockings are on the floorTus medias están en el suelo
By the chimney I dressPor la chimenea me visto
I must be on my way nowDebo estar en camino ahora
I have deliveries to makeTengo entregas que hacer
Wait, what was that?Espera, ¿qué fue eso?
Did you hear that sound?¿Oíste ese sonido?
He's got a knifeTiene un cuchillo