Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This darkened prison, obscures the only lightEsta prisión oscura, oscurece la única luz
That shines through the heart and this disturbed mindQue brilla a través del corazón y esta mente perturbada
And I m feeling deadY me siento muerto
As I, as if I were deadComo si estuviera muerto
The day is coming, I feel it closer to meEl día se acerca, lo siento más cerca de mí
I know that something… I'll have to doSé que algo... tendré que hacer
But what is it? Is it me? Is it them?Pero ¿qué es? ¿Soy yo? ¿Son ellos?
I don't know, but they are here to stayNo lo sé, pero están aquí para quedarse
They are taking all over againEstán tomando el control de nuevo
I'm feeling alone againMe siento solo de nuevo
Doesn't matter if they are hereNo importa si están aquí
I feel alone and dead anyway, I'm wasting awayMe siento solo y muerto de todos modos, me estoy consumiendo
I'm so ashamed of you!!!!¡Estoy tan avergonzado de ti!!!!
I seek salvation through madnessBusco la salvación a través de la locura
Condemned to a fate of horrid waysCondenado a un destino de formas horribles
Beware! You're playing a new game¡Cuidado! Estás jugando un nuevo juego
And again… Remember this prisonY de nuevo... Recuerda esta prisión
I seek salvation through madnessBusco la salvación a través de la locura
Condemned to a way of horrid fatesCondenado a un camino de destinos horribles
Beware! You're living for all of them¡Cuidado! Estás viviendo por todos ellos
So I'll play until another collisionAsí que jugaré hasta otra colisión
And I'm feeling aloneY me siento solo
As if I were deadComo si estuviera muerto
Now I know the only way outAhora sé que la única salida
Is to stop playing this gameEs dejar de jugar este juego
So I'll take my life in order to kill all of themAsí que tomaré mi vida para matar a todos ellos
Can't you realize that if you¿No te das cuenta de que si te
Kill you're self you'll kill me?!Matas a ti mismo me matarás a mí?!
Can't you realize that me and them¿No te das cuenta de que yo y ellos
Are the same?!¡Somos lo mismo?!