Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So you want to start a new lifeAsí que quieres empezar una nueva vida
That's okEstá bien
Go regain your independenceRecupera tu independencia
And flyY vuela
A result so uglyUn resultado tan feo
A process so beautifulUn proceso tan hermoso
Go and throw it all awayVe y tíralo todo
And i'll be fine just as long as youY estaré bien siempre y cuando tú
Don't say it unless you mean itNo lo digas a menos que lo sientas
Don't say it don't say you love meNo lo digas, no digas que me amas
Human love has got a shelf lifeEl amor humano tiene una vida útil
It gets staleSe vuelve rancio
A born on date an expirationUna fecha de nacimiento, una caducidad
In timeCon el tiempo
Synchronize watchesSincroniza los relojes
Set the alarmPon la alarma
As you leave i'll hold the door with a smileMientras te vas, sostendré la puerta con una sonrisa
Just as long as youSiempre y cuando tú
Don't say it unless you mean itNo lo digas a menos que lo sientas
Don't say it don't say you love meNo lo digas, no digas que me amas
Somebody told me that love falls like rainAlguien me dijo que el amor cae como la lluvia
Sooner or later it comes back down againTarde o temprano vuelve a caer de nuevo
In vicious wayDe manera cruel