Lyrics translated into Español · See the original lyrics
たいくつなのTaikutsu na noAburrido
どうしようもなくDoushiyou mo nakuSin saber qué hacer
ゆめのなかでYume no naka deDentro de un sueño
だけじゃたりないわDake ja tarinai waNo es suficiente
とじこめないでTojikomenai deNo te encierres
めをふさがないでMe wo fusaganai deNo bajes la mirada
もっとあまいMotto amaiQuiero conocer
ことをしりたいのKoto wo shiritai noCosas más dulces
Taste your life !!!Taste your life !!!¡¡¡Saborea tu vida!!!
ふかくさぐりあてたらFukaku saguriatetaraSi profundizas
しずむよるをShizumu yoru woAtravesarás
とびこえるんだTobi koerundaLa noche que se hunde
We can sayWe can sayPodemos decir
こえはまだかれてないKoe wa mada karetenaiLa voz aún no se ha apagado
さらけだしてSarake dashiteExpón todo
Nothing is fearful, yeahNothing is fearful, yeahNada da miedo, sí
まぎれこんでMagirekondePerdidos
いきさきまよってIkisaki mayotteVagando hacia dónde ir
もどらないよModoranai yoNo hay vuelta atrás
たのしまなくちゃTanoshima nakuchaDebemos divertirnos
そのてはなしでSono te banashiteSi no te sueltas
ちぎれそうなのChigiresou na noParecerá que nos romperemos
じゃなきゃこんやJanakya konyaEsta noche
いっしょうにいこうIsshou ni ikouVamos juntos
Taste your life !!!Taste your life !!!¡¡¡Saborea tu vida!!!
ふかくさぐりあてたらFukaku saguriatetaraSi profundizas
しずむよるをShizumu yoru woAtravesarás
とびこえるんだTobi koerundaLa noche que se hunde
We can sayWe can sayPodemos decir
こえはまだかれてないKoe wa mada karetenaiLa voz aún no se ha apagado
さらけだしてSarake dashiteExpón todo
Nothing is fearful, yeahNothing is fearful, yeahNada da miedo, sí
そうしょうどうがめをさましSo shoudou ga me wo samashiAsí que el instinto despierta
このほんのうがあばれだすKono honnou gaabaredasuEste impulso se desborda
もうどうしようもこうしようもMou doushi you mo koushi you moYa no importa cómo ni por qué
No choiceでじぶんしだいNo choice de jibun shidaiLa elección es tuya
はしりだせ can’t stop myselfHashiridase can’t stop myselfEmpieza a correr, no puedo detenerme
あとはまっすぐ trust yourselfAto wa massugu trust yourselfDespués sigue recto, confía en ti mismo
Taste your life あじわいたいTaste your life ajiwaitaiQuiero saborear mi vida
"Cuz it’s Show time, yeah""Cuz it’s Show time, yeah"Porque es hora del espectáculo, sí
Taste your life !!!Taste your life !!!¡¡¡Saborea tu vida!!!
ふかくさぐりあてたらFukaku saguriatetaraSi profundizas
しずむよるをShizumu yoru woAtravesarás
とびこえるんだTobi koerundaLa noche que se hunde
We can sayWe can sayPodemos decir
こえはまだかれてないKoe wa mada karetenaiLa voz aún no se ha apagado
さらけだしてSarake dashiteExpón todo
Nothing is fearful, yeahNothing is fearful, yeahNada da miedo, sí