Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Paranoid am I an androidParanoico, ¿soy un androide
A checker in a game of chessUn peón en un juego de ajedrez
Out of place I'm from outer space better than being a pawn I guessFuera de lugar, vengo del espacio exterior, mejor que ser un peón, supongo
I am deep in thought but not having any deep thought I am frayedEstoy sumido en mis pensamientos pero sin tener pensamientos profundos, estoy desgastado
Always beg to differ but never make a difference it's not okSiempre pido diferir pero nunca marco la diferencia, no está bien
Why does this feel so empty¿Por qué se siente todo tan vacío?
Why do I feel so numb¿Por qué me siento tan entumecido?
Why do the days all seem to come undone¿Por qué los días parecen desmoronarse?
UnsungNo cantados
Gladly I sit withGustosamente me siento con
Boo radley even he speaks in tongues to meBoo Radley, incluso él me habla en lenguas
The cupboards bare why do I even care the entire worlds greek to meLos armarios están vacíos, ¿por qué debería importarme si el mundo entero me resulta griego?
I will play along but I'm longing to be played out I'm afraidJugaré el juego, pero anhelo ser jugado, tengo miedo
I am lonely even when I'm not alone in DisarrayEstoy solo incluso cuando no estoy solo, en desorden
Not asking for a handoutNo pido limosnas
Not asking for rewardsNo pido recompensas
I know there must be something moreSé que debe haber algo más
Something moreAlgo más
Pseudo Panacea this wound won't healPseudo Panacea, esta herida no sanará
A faux antiserum this wound will never healUn falso antisuero, esta herida nunca sanará
Anti Antiseptic this cut wont fucking healAnti antiséptico, esta maldita herida no sanará
I have a hole in my soul a hole that needs filledTengo un agujero en mi alma, un agujero que necesita ser llenado