Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How many hits to the head will it take til you relize it hurts?¿Cuántos golpes en la cabeza necesitarás para darte cuenta de que duele?
Does it really make you feel all that great so whats it really worth¿Realmente te hace sentir tan bien, entonces qué realmente vale la pena?
I dont want to see you go downNo quiero verte caer
I dont want to see you breakdownNo quiero verte colapsar
I dont want to see you fall (down)No quiero verte caer (abajo)
Its in your face you cant deny itEstá en tu cara, no puedes negarlo
I know where youve been and where youll go tonightSé dónde has estado y a dónde irás esta noche
Running a race everyone loses so why run at allCorriendo una carrera, todos pierden, ¿por qué correr en absoluto?
When we were young it was so much fun smoking and drinking the boredom awayCuando éramos jóvenes, era muy divertido fumar y beber para alejar el aburrimiento
You lost the thrill so you upped the ante butPerdiste la emoción, así que subiste la apuesta pero
I wasnt so quick to playYo no estaba tan dispuesto a jugar
You lost your youth you lost your passion now it seems you dont care at allPerdiste tu juventud, perdiste tu pasión, ahora parece que no te importa en absoluto
You built a house out of playing cards how long till it fallsConstruiste una casa de naipes, ¿cuánto tiempo pasará hasta que caiga?
Dont you call me a hypocrite we both knowNo me llames hipócrita, ambos sabemos
I like to have my fun tooQue también me gusta divertirme
But nothings gotten a hold on me like the shit that possesses youPero nada me ha atrapado como la mierda que te posee a ti
Its gotten so sad the way you depend on something other than yourself to make your life funSe ha vuelto tan triste la forma en que dependes de algo más que de ti mismo para hacer divertida tu vida
The hardest part the tragedy is that you dont see the damange done.La parte más difícil, la tragedia, es que no ves el daño hecho.